Vertaling van "première feuille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stade de l'apparition de la première feuille
spade stage

premier aspirateur de feuilles
first leaf extractor

feuilles de première longueur
leaves of first length

chargeur feuille à feuille | bac d'alimentation feuille à feuille | dispositif d'introduction feuille à feuille | alimenteur de feuilles | dispositif d'alimentation feuille à feuille
sheet feeder | cut sheet feeder | single-sheet feeder

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

premier commis aux feuilles de paie
senior payroll clerk

Décret concernant la remise des droits antidumping sur des feuilles d'acier inoxydable de première qualité devant servir à la fabrication de pièces de véhicules automobiles
Order Respecting the Remission of Anti-Dumping Duties and Certain Prime-Quality Corrosion-Resistant Steel Sheet for use in the Manufacture of Motor Vehicle Parts

méthode premier entré,premier sorti | premier entré,premier sorti | PEPS [Abbr.]
first in-first out method | FIFO [Abbr.]

feuille de mise | feuille d'assise | feuille de dessus | feuille de couverture | feuille de couverture tendue | tympan | feuille tendue
draw sheet | top draw sheet | top sheet | tympan sheet | spot sheet | spotting sheet | tympan

quenouille à feuilles larges | typha à feuilles larges | quenouille à larges feuilles | massette à larges feuilles | massette à feuilles larges | grande massette | massette
broadleaf cattail | broad-leaf cattail | great reedmace | broadleaved cattail | broad-leaved cat-tail | common cattail | common cat-tail | cattail | reed mace | reedmace | bulrush

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La première feuille de route intégrée devrait être prête pour fin 2013.
The first Integrated Roadmap should be developed by the end of 2013.

Le Forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche (ESFRI) et le groupe de réflexion sur les infrastructures en ligne (e-IRG) ont rédigé et mis à jour la toute première feuille de route européenne pour les infrastructures de recherche.
The European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI) and the e-Infrastructure Reflection Group (e-IRG) have produced and updated the first ever European Roadmap for Research Infrastructures.

Il importe donc en premier lieu qu'en s'appuyant sur les résultats déjà obtenus, l'UE se lance à présent dans l'élaboration de stratégies appropriées pour avancer dans cette direction et que tous les États membres préparent, s'ils ne l'ont pas déjà fait, des feuilles de route nationales pour une économie à faible intensité de carbone.
Building on what has already been achieved, the EU needs to start working now on appropriate strategies to move in this direction, and all Member States should soon develop national low carbon Roadmaps if not already done.

La plupart des actions à court et moyen terme envisagées dans la première feuille de route pour les EST ont été menées à bien et la tendance positive déjà observée en 2005 lors de l’épidémie d’ESB s’est poursuivie depuis lors.
The majority of short and medium term actions envisaged in the first TSE Roadmap have been achieved and the positive trend already observed in 2005 in the Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) epidemic has continued since then.

Les actions de l'Union mettent donc l'accent sur le soutien aux objectifs et aux politiques clés de l'Union portant sur l'ensemble du cycle d'innovation et les éléments du triangle de la connaissance, parmi lesquels la stratégie Europe 2020; les initiative phares "Une Union de l'innovation", "Une politique industrielle à l'ère de la mondialisation", "Une stratégie numérique pour l'Europe", ainsi que "Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources" et la feuille de route correspondante ; la feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050; le livre blanc "Adaptation au changement climatique: vers un cadre d'action européen" ; l'initiative "Matières premières" ; la stratégie de l'Union en faveur du développement durable ; Une politique maritime intégrée pour l'Union ; la directive-cadre "Stratégie pour le milieu marin"; la directive-cadre sur l'eau et les directives fondées sur celle-ci; la directive sur les inondations ; le plan d'action en faveur de l'éco-innovation; et le programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 .
The focus of Union actions shall therefore be on supporting key Union objectives and policies covering the whole innovation cycle and the elements of the knowledge triangle, including the Europe 2020 strategy; the flagship initiatives 'Innovation Union', 'An industrial policy for the globalisation era', 'Digital Agenda for Europe' and 'Resource-efficient Europe' and the corresponding Roadmap ; the Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050; 'Adapting to climate change: Towards a European framework for action' ; the Raw Materials Initiative ; the Union's Sustainable Development Strategy ; an Integrated Maritime Policy for the Union ; the Marine Strategy Framework Directive; the Water Framework Directive and the Directives based on it; the Floods Directive ; the Eco-innovation Action Plan; and the General Union Environment Action Programme to 2020 .

Relever le temps nécessaire pour que la première feuille imprimée sorte de l'appareil.
Record time to first sheet exiting unit.

Dans le cas où le tabac en feuilles originaire ou en provenance des pays tiers subit les opérations de première transformation et de conditionnement dans les mêmes locaux que le tabac en feuilles récolté dans la Communauté, ce premier tabac est également mis sous contrôle.
If leaf tobacco originating in and coming from third countries undergoes first processing and market preparation on the same premises as leaf tobacco harvested in the Community, the former shall also come under supervision.

POUR UNE VARIETE DETERMINEE , LE PRIX D'INTERVENTION DERIVE EST EGAL AU PRIX D'INTERVENTION FIXE CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 2 POUR LE TABAC EN FEUILLES DE LA VARIETE EN CAUSE , AUGMENTE DES FRAIS RESULTANT DE LA PREMIERE TRANSFORMATION ET DU CONDITIONNEMENT DES TABACS EN FEUILLES COMMUNAUTAIRES EN TABACS EMBALLES , FRAIS CORRESPONDANT AUX COUTS D'ENTREPRISES DE PREMIERE TRANSFORMATION ET DE CONDITIONNEMENT INSTALLEES DANS LA COMMUNAUTE ET BIEN GEREES .
FOR A STATED VARIETY THE DERIVED INTERVENTION PRICE SHALL BE EQUAL TO THE INTERVENTION PRICE , FIXED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 2 , FOR LEAF TOBACCO OF THE SAME VARIETY , PLUS THE COST OF FIRST PROCESSING AND MARKET PREPARATION OF COMMUNITY LEAF TOBACCO AS BALED TOBACCO ; THESE COSTS SHALL CORRESPOND TO THE COSTS OF WELL-MANAGED UNDERTAKINGS ESTABLISHED IN THE COMMUNITY TO CARRY OUT FIRST PROCESSING AND MARKET PREPARATION .