Traduction de «première du conseil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier administrateur | premiers administrateurs | premiers membres du conseil
first directors

Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas, Première Nation de Beausoleil, Première Nation des Chippewas de Georgina Island, Première Nation des Chippewas de Mnjikaning (Rama) concernant la cession de la Réserve de Coldwater-Narrows [ Conseil tripartite des Chippewas : objet du rapport : Enquête sur la Revendication relative à la cession de la réserve de Coldwater-Narrows ]
Chippewa Tri-Council Inquiry, Beausoleil First Nation,Chippewas of Georgina Island First Nation, Chippewas of Mnjikaning (Rama) First Nation, Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim [ Chippewa Tri-Council: Report on: Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim ]

réunion des premiers administrateurs [ réunion des premiers membres du conseil | réunion des premiers membres du conseil d'administration ]
meeting of first directors

réunion des premiers administrateurs | réunion des premiers membres du conseil
meeting of first directors

Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations [ Loi prévoyant les pouvoirs en matière d’imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l’Administration financière des premières nations a ]
First Nations Fiscal and Statistical Management Act [ An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential ame ]

Premier ministre | Président du Conseil des ministres
Chairman of the Council of Ministers | Prime Minister

conseil prioritaire | premier conseil
first chamber | first council

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

premier juge d'instruction fédéral (1) | première juge d'instruction fédérale (2) | premier juge d'instruction (3) | première juge d'instruction (4)
Chief Federal Examining Magistrate

premier guichet (1) | premier point d'accueil (2) | premier point d'entrée (3) | first-stop shop (4)
first-stop shop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, le Conseil a incorporé un considérant sur le traitement équitable des gens de mer dont le texte est similaire à l'amendement 3.
Firstly, Council introduced a recital on the fair treatment of seafarers with a text similar to amendment 3.

La tâche première du Conseil scientifique du CER consistera à poser les fondations de l’approche de gestion du Conseil européen de la recherche en élaborant une stratégie scientifique et les méthodes opérationnelles à mettre en place d’ici à 2007 pour qu’il puisse commencer son travail.
In the first instance, the ERC Scientific Council’s main task will be to lay the foundations for the European Research Council’s management approach by developing a scientific strategy and operational methods to be in place for it to start its work by 2007.

Premièrement, le Conseil ne souhaite pas élargir le champ d'application de la directive pour inclure également d'autres activités de plaisance.
Firstly, the Council's decision not to extend the scope of the directive to apply to other recreational activities.

C'est une première ; le Conseil a accédé aux demandes du Parlement dans des étapes importantes. Dans un premier temps, il n'a pas tenu la promesse à laquelle il s'était lui-même engagé au cours de la procédure budgétaire mais depuis, les informations sur nos activités en Macédoine ont été présentées.
For the Council to take significant steps to accede to Parliament's wishes is a new thing, and although it did not, initially, keep to the undertaking it had given during the Budget procedure, information on our activities in Macedonia has now found its way onto the table.

La première : le Conseil est-il en mesure de fournir un chiffre précis concernant le nombre de réfugiés et de personnes déplacées qui sont rentrés à ce jour en République serbe de Bosnie ?
First: Is it possible for the Council to try and find a precise figure for the number of refugees and expellees who have to date returned to the Republika Srpska?

Premièrement, son conseil d'administration, composé de 15 membres, doit être choisi et nommé.
Firstly, its Management Board of 15 members has to be chosen and appointed.

Premièrement, le Conseil doit circonscrire son rôle à l’objectif qui lui a été confié à l’origine, c’est-à-dire refléter l’opinion des gouvernements des États membres, sous le contrôle des parlements nationaux et du Parlement européen.
First of all, the Council must confine itself to its original brief, namely to express the view of the Member State governments, under the supervision of the national parliaments and the European Parliament.

L'Union reconnaît la responsabilité première du Conseil de sécurité des Nations unies en matière de maintien de la paix et de la sécurité internationales.
The Union recognises the primary responsibility of the United Nations Security Council with regard to international peace-keeping and security.

L'Union reconnaît la responsabilité première du Conseil de sécurité des Nations Unies en matière de maintien de la paix et de sécurité internationales.
The Union recognises the primary responsibility of the United Nations Security Council for the maintenance of international peace and security.

L'Union européenne reconnaît la responsabilité première du Conseil de sécurité des Nations Unies dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales.
The European Union recognises the United Nations Security Council's primary responsibility for the maintenance of international peace and security.