Vertaling van "première coopération renforcée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coopération plus étroite | coopération renforcée
closer cooperation | enhanced cooperation

stratégie de coopération renforcée
strengthened cooperative strategy

coopération renforcée [ intégration différenciée | noyau dur ]
enhanced cooperation [ closer cooperation | differentiated integration | hard-core ]

programme de coopération renforcée
Enhanced Cooperation Programme

coopération renforcée
closer cooperation

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance technique visant à promouvoir la coopération et l'assistance techniques dans le domaine de la gestion de l'industrie, de l'environnement et des matières premières
Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management

Fond d'affectation spéciale visant à promouvoir la coopération et l'assistance techniques dans le domaine de la gestion de l'industrie, de l'environnement et des matières premières
Technical Assistance Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission décide en premier lieu d’autoriser ou non l’État membre à rejoindre la coopération renforcée.
The Commission shall decide in the first instance whether or not to authorise the Member State joining the enhanced cooperation.

En particulier, l’incidence croissante du changement climatique sur l’activité humaine et l’environnement, le transport maritime, les ressources naturelles, y compris les matières premières, ainsi que la recherche et l’innovation sont des questions qui nécessitent un dialogue et une coopération renforcée.
In particular, the increasing impact of climate change on human activity and the environment, maritime transport, natural resources, including raw materials, as well as research and innovation, calls for dialogue and enhanced cooperation.

Le règlement constitue la mise en œuvre de la première coopération renforcée de l'histoire de l'UE et établit un cadre juridique complet en matière matrimoniale garantissant sécurité juridique et prévisibilité.
This regulation constitutes the implementation of the first enhanced cooperation in the history of the EU and provides for a comprehensive legal framework in matrimonial matters ensuring legal certainty and predictability.

C'est en juillet 2010 et après avoir reçu l'approbation du Parlement européen que le Conseil a adopté une décision autorisant cette première coopération renforcée.
In July 2010, after having received the consent of the European Parliament, the Council adopted a decision authorising this first enhanced cooperation.

Ce dossier fait l'objet de la première coopération renforcée de l'histoire de l'UE; quatorze États membres y participent pour le moment .
The dossier constitutes the first instance of enhanced cooperation in the history of the EU. 14 member states are currently taking part.

Divorce et séparation de corps - première coopération renforcée de l'UE
Divorce and legal separation - first EU enhanced cooperation

À l'occasion du premier cas d'application des dispositions relatives à la coopération renforcée, le Conseil examinera, à la lumière de l'expérience acquise dans d'autres domaines, les adaptations nécessaires à l'article 16 et à l'annexe IV du règlement intérieur».
In the first application of the provisions on enhanced cooperation, the Council will, in the light of experience acquired in other fields, consider any adaptations necessary to Article 16 of and Annex IV to these Rules of Procedure’.

L'autorisation de procéder à une coopération renforcée visée au premier alinéa est accordée par le Conseil, sur proposition de la Commission et après approbation du Parlement européen.
Authorisation to proceed with the enhanced cooperation referred to in the first subparagraph shall be granted by the Council, on a proposal from the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament.

L'accord qui a été dégagé permet également la mise en œuvre de la première coopération renforcée de l'histoire de l'UE .
The agreement also constitutes the implementation of the first enhanced cooperation in the history of the EU .

De la première directive 72/166/CE à la cinquième directive 2005/14/CE, le champ de l'assurance automobile a été étendu, notamment par une coopération renforcée entre États membres en cas de compensation des victimes d'un accident en dehors de leur État membre de résidence.
Between the First Council Directive 72/166/EEC and the Fifth Directive 2005/14/EC the scope of motor vehicle insurance was extended, in particular by strengthening cooperation between Member States concerning compensation for persons suffering an accident outside their Member State of residence.