Traduction de «première conférence ehealth 2003 était » (Français → Anglais) :

La réforme de 2003 était la première étape d’un processus visant à ancrer la PAC dans le XXIe siècle.
The 2003 Reform was the first step to make the CAP fit for the 21st century.

Étude présentée lors de la première conférence à haut niveau de l'Union européenne sur la santé en ligne les 22 et 23 mai 2003. EIPA, Pays-Bas.
Presented at the European Commission's first high-level conference on eHealth, May 22/23, 2003. EIPA, Netherlands.

Il y a deux ans en juin, les gouvernements de tous les partis, pas seulement les libéraux ou les conservateurs, mais également les néo-démocrates, se sont réunis au cours d'une conférence des premiers ministres. Le premier ministre présidait cette conférence et il a précisé très clairement que la première priorité du Canada était la pauvreté chez les enfants. Il a alors annoncé la mise sur pied d'un genre de partenariat qui réunirait des programmes pour venir en aide aux enfants et à leurs familles.
Two years ago this June governments of all persuasions, not only Liberal, Conservative but in fact NDP governments, came together at a premiers' conference, with the Prime Minister chairing that particular conference, and made it very clear that the number one priority of Canadians was child poverty and that we would put in place in a partnership kind of scenario, certain programs that would help children and, of course, help their families at the same time.

La première conférence eHealth 2003 était une initiative de la Commission européenne, organisée en étroite collaboration avec la présidence grecque.
This first eHealth 2003 Conference was an initiative of the European Commission, planned in close collaboration with the Greek Presidency.

Tel était l'un des grands messages adressés par les participants à la première conférence sur la subsidiarité organisée par le Comité des régions à Berlin, au Bundesrat, le 27 mai dernier.
This was one of the main messages to emerge from the Committee of the Regions’ first conference on subsidiarity, held at the Bundesrat in Berlin on 27 May.

33 applications de soins de santé correspondant à ce qui se fait de mieux en Europe ont été retenues pour l'exposition qui sera organisée à l'occasion de la conférence ministérielle de l'UE «Santé en ligne 2003 (eHealth 2003): les TIC au service de la santé», les 22 et 23 mai prochains.
33 healthcare applications representing "the best of Europe" have been selected for exhibition at the EU's 22-23 May Ministerial Conference eHealth 2003: ICT for health.

Comme le prévoit l'action 13a de la stratégie, la Commission a organisé la première conférence des parties intéressées, intitulée "Perception des risques: Science, débat public et élaboration des politiques" en décembre 2003.
As envisaged in Action 13(a) of the Strategy, the Commission organised the first stakeholder conference entitled "Risk perception: Science, Public Debate and Policy making" in December 2003.

* De poursuivre ses initiatives de simplification des procédures; elle présentera ses propositions pour la période 2000-2006, dans le cadre des règlements existants, à la réunion informelle des Ministres du 7 octobre 2002, et poursuivra ses réflexions pour les périodes ultérieures dans une conférence à tenir dans les premiers mois de 2003.
* to continue its initiatives to simplify procedures; it will submit its proposals for 2000-2006, under the existing rules, to the informal meeting of Ministers to be held on 7 October 2002, and will pursue its ideas for subsequent programming periods in a conference to be held in the first few months of 2003.

La première conférence européenne sur les services civiques et le secteur de la jeunesse s’est déroulée à Rome les 28 et 29 novembre 2003.
The first European conference on civic service and youth was held in Rome on 28-29 November 2003.

Lorsque je suis arrivé à Robert Bourassa, j'ai dit de lui qu'il était l'architecte d'une nouvelle ère au Canada. J'ai rappelé que, en 1986, à la conférence des premiers ministres provinciaux, il était venu défendre cinq points, qui avaient été acceptés à l'unanimité par tous les premiers ministres provinciaux, et qui ont été, en 1987, acceptés à l'unanimité et paraphés par tous les premiers ministres provinciaux et le premier ministre du Canada au lac Meech.
When I arrived at Robert Bourassa, I introduced him as the architect of a new era in Canada, the man who brought his five points to the premiers' conference in 1986, which were unanimously accepted by all premiers, and which were, in 1987, unanimously accepted and initialled by all premiers and the Prime Minister at Meech Lake.