Traduction de «première condition mentionnée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

invention mentionnée en premier lieu dans les revendications
invention first mentioned in the claims

Corrosions de parties multiples du corps, pas de corrosions mentionnées dépassant le premier degré
Corrosions of multiple regions, no more than first-degree corrosions mentioned

Brûlures de parties multiples du corps, pas de brûlures mentionnées dépassant le premier degré
Burns of multiple regions, no more than first-degree burns mentioned

condition de défaut unique | condition de premier défaut
single fault condition

ministre responsable du Conseil du Premier ministre sur la condition des personnes handicapées
Minister Responsible for the Premier's Council on the Status of Disabled Persons

Évaluation de la condition physique des aspirants à la Première réserve des Forces armées canadiennes
Canadian Armed Forces Primary Reserve Applicant Physical Fitness Evaluation

Convention McKenna - McBride [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]
McKenna - McBride Agreement [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]

condition en premier défaut
single fault condition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'il ressort d'une évaluation qu'un organisme de quarantaine de l'Union répond aux conditions établies au paragraphe 1 du présent article ou ne répond plus à l'une ou plusieurs de ces conditions, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 105 pour modifier la liste mentionnée au premier alinéa du présent paragraphe soit en inscrivant l'organisme nuisible sur la liste, soit en le retirant de cette liste.
Where the results of an assessment show that a Union quarantine pest fulfils the conditions referred to in paragraph 1 of this Article, or that a pest no longer fulfils one or more of those conditions, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 105 amending the list referred to in the first subparagraph accordingly by adding the pest concerned to, or removing it from, that list.

b)pour les activités visées au paragraphe 2, premier alinéa, point b) du présent article, au montant cumulé des nouveaux instruments de financement par l'emprunt résultant des opérations de titrisation, montant versé ou alloué aux PME répondant aux conditions au cours de la période d'éligibilité mentionnée à l'article 65, paragraphe 2.
(b)for the activities referred to in point (b) of the first subparagraph of paragraph 2 of this Article, to the aggregate amount of new debt finance resulting from the securitisation transactions, paid to or to the benefit of eligible SMEs within the eligibility period indicated in Article 65(2).

4. demande à la Commission et aux institutions de l'Union de présenter une proposition législative sur les droits des personnes privées de liberté, notamment celles mentionnées dans les résolutions et recommandations du Parlement européen , ainsi que de définir et de mettre en œuvre tant des normes minimales en matière de conditions d'incarcération et de détention que des normes uniformes pour l'indemnisation des personnes injustement détenues ou condamnées; demande à la Commission et aux États membres de veiller à ce que dossier demeure au premier rang de leurs préoccupations politiques et d'affecter les ressources humaines et financières nécessaires à la résolution de ce problème;
4. Calls on the Commission and EU institutions to come forward with a legislative proposal on the rights of persons deprived of their liberty, including those identified by the EP in its resolutions and recommendations , and to develop and implement minimum standards for prison and detention conditions, as well as uniform standards for compensation for persons unjustly detained or convicted; calls on the Commission and Member States to keep the issue high on their political agenda and to devote appropriate human and financial resources to addressing the situation;

4. demande à la Commission et aux institutions de l'Union de présenter une proposition législative sur les droits des personnes privées de liberté, notamment celles mentionnées dans les rapports et recommandations du Parlement européen, ainsi que de définir et de mettre en œuvre tant des normes minimales en matière de conditions d'incarcération et de détention que des normes uniformes pour l'indemnisation des personnes injustement détenues ou condamnées; demande à la Commission et aux États membres de veiller à ce que dossier demeure au premier rang de leurs préoccupations politiques et d'affecter les ressources humaines et financières nécessaires à la résolution de ce problème;
4. Calls on the Commission and EU institutions to come forward with a legislative proposal on the rights of persons deprived of their liberty, including those identified by the EP in its reports and recommendations, and to develop and implement minimum standards for prison and detention conditions, as well as uniform standards for compensation for persons unjustly detained or convicted; calls on the Commission and Member States to keep the issue high on their political agenda and to devote appropriate human and financial resources to addressing the situation;

(19 bis) Si une farine animale de catégorie 3 au sens du règlement (CE) n° 1774/2002, provenant de restes d'abattage d'animaux propres à la consommation humaine, peut être utilisée comme matière première dans l'alimentation de non-ruminants dans certaines conditions mentionnées dans les règlements (CE) n° 1774/2002 et (CE) n° 999/2001, cette farine animale doit faire l'objet d'un étiquetage clair sur les aliments composés.
(19a) In the event that animal meal of Category 3 within the meaning of Regulation (EC) No 1774/2002 derived from parts of slaughtered animals which are fit for human consumption may be used, under certain conditions as specified in Regulation (EC) No 1774/2002 and Regulation (EC) No 999/2001, as feed for animals other than ruminants, that animal meal must be clearly labelled on compound feed.

1. Sans préjudice de l’article 51, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1698/2005, on entend par «conditionnalité» la conformité avec les exigences réglementaires en matière de gestion et les bonnes conditions agricoles et environnementales mentionnées à l’article 50 bis, paragraphe 1, premier alinéa, dudit règlement, ainsi que les exigences minimales pour l’utilisation d’engrais et de produits phytosanitaires visées à l’article 51, paragraphe 1, dudit règlement.
1. Without prejudice to Article 51(3) of Regulation (EC) No 1698/2005, ‘cross-compliance’ shall mean compliance with the statutory management requirements and the good agricultural and environmental condition referred to in the first subparagraph of Article 50a(1) of that Regulation and the minimum requirements for fertiliser and plant protection product use referred to in the second subparagraph of Article 51(1) of that Regulation.

Les dépenses mentionnées aux premier et deuxième alinéas doivent remplir les conditions suivantes:
Expenditure mentioned in the first and second subparagraphs must fulfil the following conditions:

Toute organisation internationale, autre que les organisations internationales d'intérêt européen peut participer aux activités de RDT mentionnées à l'article 6, paragraphe 1, dans les conditions visées aux premier et troisième alinéas dudit paragraphe , et aux autres activités de RDT dans les conditions visées aux paragraphes 2 et 3 dudit article .
Any international organisation other than international European interest organisations may take part in RTD activities referred to in Article 6(1) , subject to the conditions set out in the first and third subparagraphs thereof , and in other RTD activities subject to the conditions set out in Article 6(2) and (3).

2. Le pouvoir adjudicateur qui fournit les informations mentionnées au paragraphe 1 établit que les soumissionnaires ou les participants à une procédure de passation de marchés déclarent qu'ils ont respecté, lors de l'établissement de leur offre, les obligations relatives aux dispositions concernant la protection et les conditions de travail applicables conformément au paragraphe premier, alinéas 1 bis, 1 ter et 1 quarter.
3. The contracting authority which supplies the information referred to in paragraph 1 shall establish that the tenderers or those participating in the contract award procedure declare that they have respected, when drawing up their tender, the obligations relating to employment protection provisions and the working conditions applicable in accordance with paragraph 1 points (a)-(c).