Vertaling van "première carte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carte graphitée du dessus | première carte graphitée
top marked-sensed card

faire-part de première communion [ carte de première communion ]
communion card

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

Carte VISA première
Premier Visa Card

Carte d'identité consolidée des Premières Nations
Consolidated First Nation Identification Card

méthode premier entré,premier sorti | premier entré,premier sorti | PEPS [Abbr.]
first in-first out method | FIFO [Abbr.]

carte des isanémones | carte des isotaches | carte des isotaques | carte des isovents
isotach map | isovent map

carte d'extension [ carte de communication | carte de son | carte graphique ]
expansion card [ adapter card | add-on card | communication card | sound card | video card ]

Tribunal (UE) [ TPICE | Tribunal de première instance | Tribunal de première instance CE | Tribunal de première instance des Communautés européennes ]
General Court (EU) [ Court of First Instance of the European Communities | EC Court of First Instance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce seuil devrait s’appliquer chaque fois que le ressortissant de pays tiers présente une demande de première carte bleue européenne ou une demande de renouvellement dans un délai de trois ans à compter de la date d’obtention des qualifications ainsi que lorsque ledit ressortissant demande un premier renouvellement de la carte bleue européenne et que la carte initiale a été délivrée pour une période inférieure à 24 mois.
It should apply whenever the third-country national applies for an initial or renewed EU Blue Card within three years from the date of obtaining the qualifications and in addition, when that third-country national applies for a first renewal of the EU Blue Card and the initial EU Blue Card was issued for a period shorter than 24 months.

Dans le deuxième État membre, la procédure de délivrance d’une carte bleue européenne devrait être simplifiée par rapport à la première carte bleue européenne; étant donné que le titulaire d’une carte bleue européenne faisant usage de son droit à la mobilité a déjà exercé une activité nécessitant des compétences élevées dans un État membre pendant un certain temps, le deuxième État membre ne devrait pas avoir besoin de contrôler une deuxième fois les mêmes renseignements.
In the second Member State the procedure for issuing an EU Blue Card should be simplified compared to the first EU Blue Card; as the mobile EU Blue Card holder has already exercised highly skilled activity in one Member State for a certain period of time, the second Member State should not have the need to control all the same details for a second time.

Toutefois, si la première carte bleue européenne délivrée au cours de la période de trois ans a été délivrée pour une durée inférieure à 24 mois, le seuil salarial inférieur visé au premier alinéa du présent paragraphe s’applique lors du premier renouvellement.
However, where the first EU Blue Card issued during the period of three years was issued for less than 24 months, the lower salary threshold referred to in the first subparagraph of this paragraph shall apply upon the first renewal.

C'est la raison pour laquelle, dans la carte du rapport, Northwood Park était exclu du centre-ville alors que, dans la première carte, le quartier en faisait partie, mais il divisait une partie du centre-ville.
That's why in the report stage map they excluded Northwood Park, whereas in the first map they actually had it there, but it divided part of the downtown.

Ce sont les premières cartes des aides régionales approuvées par la Commission au titre des nouvelles lignes directrices (voir IP/05/1653 et MEMO/05/491).
These are the first regional aid maps approved by the Commission under the new Regional Aid Guidelines (see IP/05/1653 and MEMO/05/491).These decisions form part of a wider exercise to review regional aid systems in all Member States.

2. La demande de carte de séjour permanent est introduite avant l'expiration de la première carte de séjour.
2. The application for a permanent residence card shall be submitted before the residence card expires.

[Traduction] Vous pouvez utiliser la première carte ou vous pouvez.la première carte (1655) M. Scott Reid: La carte qui se trouve à la page 55.
[English] You can use map 1, or you can use.map 1 (1655) Mr. Scott Reid: The map of this is shown on page 55.

La première carte était la pièce 2 dans Calder. La carte 2 contenait la note suivante, note des Nisga'a: «La carte 2 représente la limite des revendications territoriales des Nisga'a telle qu'indiquée dans la pétition nisga'a.en 1913».
May 2 contained the following notation, placed there by the Nisga'a: " Map 2 represents the Nisga'a Land Claims boundary as determined and outlined in the Nisga'a Petition.in 1913" .

Pour les retraités et autres personnes n'exerçant pas d'activité économique, les procédures d'infraction s'articulent autour de plusieurs griefs: - d'une part, elles visent les dispositions des législations nationales qui limitent de manière générale la validité de la première carte de séjour à deux ans (législation danoise). Or, il résulte des directives que les autorités compétentes peuvent seulement, si nécessaire, procéder au bout de deux ans de séjour à une vérification des conditions de ressources et d'assurance maladie qui conditionnent le droit au séjour sans qu'une telle vérification puisse remettre en cause le principe de délivrer, au départ, une carte de séjour d'une durée de validité de cinq ans.
With regard to the right of residence for retired persons and other persons not engaged in any economic activity, there are several grounds for the infringement proceedings: - Danish law generally restricts to two years the period of validity of an initial residence permit, despite the fact that the Directives stipulate that a five-year residence permit must be issued from the outset and provide only for the competent authorities, if necessary and without affecting that principle, to check after two years that the requirements as to financial means and sickness insurance are still being met.