Traduction de «première branche industrielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

branche d'activité industrielle [ branche de l'activité industrielle | branche de production industrielle | branche industrielle ]
industrial branch

branche de l'industrie | branche industrielle
industrial sector | sector of industry

premier comptable industriel
senior cost accountant

La première branche du moyen doit être rejetée.
The first limb of the plea must be rejected.

fragiliser une branche industrielle
fragment an industry

apport industriel [ facteur de production industriel | facteur industriel | input industriel | intrant d'origine industrielle | intrant industriel | matière première à usage industriel | matière première et demi-produit à usage industriel | moyen de production industrielle ]
industrial input

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’opération envisagée réunirait Konecranes et la branche MHPS de Terex pour créer le premier fournisseur mondial de treuils, de grues industrielles et de solutions de manutention.
The proposed transaction would bring together Konecranes and Terex's MHPS, creating the world's leading provider of hoists, industrial cranes and handling solutions.

Je voudrais remercier les témoins suivants: du Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, M. Len Hong, président et premier dirigeant, Branche travailliste; du Conseil canadien des relations industrielles, M. Warren Edmondson, président, et M. Robert Cook, avocat général et directeur des services juridiques; du Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs, M. David Silcox, président et premier dirigeant, et Mme Josée Dubois, directrice exécutive et avocate générale.
I wish to thank the following witnesses: from the Canadian Center for Occupational Health and Safety, Mr. Len Hong, president and chief executive officer, Labour Branch; from the Canada Industrial Relations Board, Mr. Warren Edmondson, president, and Mr. Robert Cook, general counsel and director of Legal Services; from the Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal, Mr. David Silcox, chairperson and chief executive officer, and Ms. Josée Dubois, executive director and general counsel.

Le travail entrepris représente l'une des premières applications du nouveau concept de politique industrielle de la Commission dans une branche spécifique de l'industrie manufacturière, ainsi que l'a demandé le Conseil européen.
The work undertaken represents one of the first applications of the Commission's renewed approach to industrial policy in a specific manufacturing sector, as requested by the European Council.

En dépit de la disparition de l'activité minière et de la très forte régression de l'activité sidérurgique proprement dite dans l'économie nationale, la sidérurgie continue à représenter le premier employeur privé et la première branche industrielle du pays et, a fortiori, dans la zone où cette activité se trouve concentrée.
In spite of the disappearance of the mining activity and a very sharp fall in the contribution of the steel industry to the national economy, it is still the largest private employer and the main industrial branch of the country and hence of the area where it is concentrated.

En guise de première réponse à ces défis complexes, la Commission Européenne, à l'initiative du Vice-Président Martin Bangemann et du Commissaire Karel Van Miert, propose aux Douze un dialogue permanent et global de toutes les parties concernées : les industriels des différentes branches intéressées, les instituts de recherche, les universités, et les administrations nationales rassemblés autour des experts de la Commission (*).
As an initial response to these complex challenges, the Commission, at the initiative of Mr Bangemann and Mr Van Miert, is proposing to the Twelve a continuous, overall dialogue between all of the parties concerned: the industries in the various areas affected, the research institutes, the universities and the national administrations working with the Commission experts (*).