Traduction de «première banque virtuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce
fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill

banque en ligne | banque virtuelle | cyberbanque | banque sur Internet | banque électronique | e-banque
online bank | virtual bank | cyberbank | online banking | online home banking | Internet banking | Internet home banking | e-bank | e-banking | electronic bank | electronic banking

banque électronique | banque en ligne | cyberbanque | banque virtuelle
virtual bank | e-bank

banque virtuelle
virtual bank

La Première Banque Nationale de Chicago (Canada)
The First National Bank of Chicago (Canada)

banque de premier ordre [ banque de premier rang ]
first class bank [ first-class bank ]

principe selon lequel les ressources de la Banque sont utilisées en premier.
Bank first principle

banque de premier rang
prime name

US: taux appliqué par les banques aux crédits à court terme accordés à ses clients de premier rang.
prime rate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La première banque virtuelle a été déjà créée; elle a son siège social en France, mais opère depuis Dublin.
The first virtual bank has already been set up which has its head office in France, but runs its operations from Dublin.

Nous avons lancé la première banque virtuelle au Canada et cela représentait une frappe préemptive car nous avions l'impression que des étrangers le feraient si nous ne le faisions pas nous-mêmes.
We launched the first virtual bank in Canada as a pre-emptive strike because we sensed that foreigners would do it if we did not.

M. Roy Cullen: Pourriez-vous nommer, disons, les trois domaines—les trois premiers de David Letterman—où vous croyez qu'on aurait vraiment du mal à faire des progrès en ce qui concerne les banques virtuelles?
Mr. Roy Cullen: Could you name, let's say, the three top areas Letterman's top three where you feel it would be really tough to make progress in virtual banking?

Nous avons mis au point les premières cartes de débit au Canada, nous avons mis en place le service bancaire par téléphone en Colombie-Britannique, et VanCity, notre plus grande caisse de crédit, a également créé une banque virtuelle universelle, la Banque Citizens.
We pioneered the first debit cards in Canada, we introduced telephone banking in B.C., and VanCity, our largest credit union, has also established a full-service, virtual Citizens Bank.

Lorsqu'on regarde évoluer la situation sur le plan financier au niveau international, on constate premièrement que les choses vont très rapidement avec ce qu'on appelle la globalisation des marchés, avec surtout l'ouverture grandissante de plusieurs pays occidentaux dans le secteur financier, et aussi avec le fait qu'on permette l'établissement, dans le secteur du commerce électronique, de banques virtuelles.
When we look at the way things are changing on the international scene, the first thing we notice is that they are moving very quickly with what they call the globalization of markets, especially with the increased opening up of a number of western countries in the financial sector, and the fact that, in the electronic commerce sector, the establishment of virtual banks is allowed.