Vertaling van "première application concrète " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étancher la première application du liant
blot the first binder application/to

test de première application
first office application | FOA [Abbr.]

application concrète
effective application

étancher la première application du liant
blot the first binder application

application vitale | application critique | application essentielle | application fondamentale | application indispensable | application cruciale | application de première importance
mission critical application | mission-critical application | business-critical application

possibilités concrètes de mise en application
deliverability

application de premier retour [ application de Poincaré ]
Poincaré map [ Poincaré mapping | first return map ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Stratégie de l’UE pour l’Afrique[5] , adoptée en décembre, constitue la première application concrète du Consensus européen sur le développement.
The EU Strategy for Africa[5] , adopted in December, is the first concrete application of the European Consensus on Development.

Au nombre des objectifs concrets du plan stratégique figurera le lancement d’un maximum de dix projets pilotes destinés à promouvoir des technologies de production de matières premières primaires et secondaires, la recherche de produits de substitution pour au moins trois applications de matières premières critiques et rares, ainsi que la création de meilleures conditions-cadres pour le secteur des matières premières en Europe[27].
Concrete targets will include the launch of up to 10 pilot projects to promote technologies for the production and processing of primary and secondary raw materials, to find substitutes for at least three applications of critical and scarce raw materials, as well as to create better framework conditions for raw materials in Europe[27].

le volet "Progress", qui soutient l'élaboration, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des instruments et des politiques de l'Union visées à l'article premier et le droit de l'Union applicable, et qui favorise un processus décisionnel fondé sur des éléments concrets, l'innovation sociale et le progrès social, en partenariat avec les partenaires sociaux, les organisations de la société civile et des organismes publics ou privés.
The Progress axis, which shall support the development, implementation, monitoring and evaluation of the Union instruments and policies referred to in Article 1 and relevant Union law, and which shall promote evidence-based policy-making, social innovation and social progress, in partnership with the social partners, civil society organisations and public and private bodies.

a)le volet "Progress", qui soutient l'élaboration, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des instruments et des politiques de l'Union visées à l'article premier et le droit de l'Union applicable, et qui favorise un processus décisionnel fondé sur des éléments concrets, l'innovation sociale et le progrès social, en partenariat avec les partenaires sociaux, les organisations de la société civile et des organismes publics ou privés.
(a)The Progress axis, which shall support the development, implementation, monitoring and evaluation of the Union instruments and policies referred to in Article 1 and relevant Union law, and which shall promote evidence-based policy-making, social innovation and social progress, in partnership with the social partners, civil society organisations and public and private bodies.

En vue de la définition de la notion de migration circulaire et de son application concrète, la Commission envisage dans un premier temps de lancer une consultation, sur la base de la présente communication, afin de recueillir les avis et les expériences d'autres institutions communautaires, des États membres et des acteurs concernés.
To develop the concept of circular migration and practical application thereof, the Commission intends, as a first step, to launch a consultation process on the basis of this Communication to collect views and experiences from other Community institutions, Member States and relevant stakeholders.

La première application concrète de cette nouvelle base juridique a d'ailleurs été l'adoption des deux règlements du Conseil relatifs aux enquêtes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) [3], institué en 1999 par décision de la Commission [4].
The first practical application of this new legal basis was the adoption of the two Council Regulations concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) [3], which was set up by a Commission Decision in 1999 [4].

Sa première manifestation concrète a été le renchérissement de 6 % convenu dès octobre et applicable à compter du 1er janvier 1992.
Its first concrete manifestation was the 6 % price increase agreed in that month and due to take effect on 1 January 1992.

Les comités consultatifs ont procédé à ces examens au cours de la période 1987/1988 et viennent d'adopter les recommandations ci-jointes qui constituent l'application concrète du premier plan d'action (1987-1989) en matière de formation des personnels de santé (actions 51 et 52) (4).
The Advisory Committees carried out their reviews during 1987/88, and have now adopted the enclosed recommendations which constitute the practical application of the first action programme (1987 to 1989) on the training of health personnel (measures 51 and 52) (4).