Vertaling van "premiers à supporter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matière première à usage industriel [ matière première destinée à l'industrie | matière première industrielle ]
industrial raw material

être le premier à se faire entendre [ être le premier à produire sa preuve | être le premier à exposer ses arguments ]
proceed first

apport industriel [ facteur de production industriel | facteur industriel | input industriel | intrant d'origine industrielle | intrant industriel | matière première à usage industriel | matière première et demi-produit à usage industriel | moyen de production industrielle ]
industrial input

interface visuelle à support fixe | interface à support fixe
visual interface with fixed support

capacité de subir la détention | aptitude à supporter la détention | aptitude à être emprisonné | capacité de purger la peine
fitness to withstand detention

wagon plat à support central en A
A-frame flat car

palier à collet circulaire | palier à support circulaire
circular step bearing

tolérance | aptitude de l'organisme à supporter
tolerance

support de premier niveau
first level support

US: taux appliqué par les banques aux crédits à court terme accordés à ses clients de premier rang.
prime rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si ces États devront dans un premier temps supporter des coûts de transition afin d'adapter et de gérer leur système de taxation des véhicules, notamment au cours des premières années de la période transitoire, les coûts administratifs qu’ils devront ensuite assumer pour gérer ce système à l'issue de la période transitoire seront moindres.
These countries will have, on the one hand, to face transition costs to adapt and administer their car tax system particularly during the first years of the transitional period, but on the other hand they will benefit from lower administrative costs for managing the car tax system after the end of the transitional period.

les actionnaires de l'établissement soumis à une procédure de résolution sont les premiers à supporter les pertes.
the shareholders of the institution under resolution bear first losses.

(a) les actionnaires de l'établissement soumis à la procédure de résolution sont les premiers à supporter les pertes.
(a) the shareholders of the institution under resolution bear first losses.

a)les actionnaires de l’établissement soumis à la procédure de résolution sont les premiers à supporter les pertes.
(a)the shareholders of the institution under resolution bear first losses.

(a)les actionnaires de l'établissement soumis à la procédure de résolution sont les premiers à supporter les pertes.
(a)the shareholders of the institution under resolution bear first losses.

(a) les actionnaires de l'établissement soumis à la procédure de résolution sont les premiers à supporter les pertes;
(a) the shareholders of the institution under resolution bear first losses;

les actionnaires de l'établissement soumis à la procédure de résolution sont les premiers à supporter les pertes;
the shareholders of the institution under resolution bear first losses;

Le régime devrait garantir que les actionnaires soient les premiers à supporter les pertes et que les créanciers assument les pertes après les actionnaires, pour autant qu'aucun créancier n'encoure des pertes plus importantes que celles qu'il aurait subies si l'établissement avait été liquidé selon une procédure normale d'insolvabilité conformément au principe selon lequel aucun créancier ne peut être plus mal traité énoncé dans la présente directive .
The regime should ensure that shareholders bear losses first and that creditors bear losses after shareholders, provided that no creditor incurs greater losses than it would have incurred if the institution had been wound up under normal insolvency proceedings in accordance with the no creditor worse off principle as specified in this Directive .

(d) titrisation" implique de partager le risque de certaines tranches titrisées qui sont prioritaires par rapport à la tranche supportant la première perte ou de laisser le risque d'une part importante de la tranche supportant la première perte à l'initiateur et de partager le risque de la part restante.
The guarantees issued by the EIF on behalf of the Commission under the (a) debt financing, (b) microcredit, and (c) equity or quasi-equity windows of the SMEG Facility shall cover a part of the risk taken by the financial intermediary in a financing portfolio of individual transactions. The fourth window of the SMEG Facility, (d) securitisation, shall involve sharing the risk of certain securitised tranches which are senior to the first loss piece or leaving the risk of a significant part of the first loss piece to the originator and sharing the risk of the remaining part.