Traduction de «premiers à rencontrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matière première à usage industriel [ matière première destinée à l'industrie | matière première industrielle ]
industrial raw material

être le premier à se faire entendre [ être le premier à produire sa preuve | être le premier à exposer ses arguments ]
proceed first

apport industriel [ facteur de production industriel | facteur industriel | input industriel | intrant d'origine industrielle | intrant industriel | matière première à usage industriel | matière première et demi-produit à usage industriel | moyen de production industrielle ]
industrial input

première à plaque d'acier
steel plate insole

première à soutien
cookie insole

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), première dose
First DTaP vaccination

premier assistant-réalisateur | première assistante-réalisatrice | premier assistant à la réalisation | première assistante à la réalisation
first assistant director

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce n'est pas la première fois qu'un premier ministre rencontre des groupes de femmes, mais c'est la première fois pour ce premier ministre.
It is not the first time that a Prime Minister meets with women's organizations, but it is the first time for the present Prime Minister.

Monsieur le Président, je suis certain que les Canadiens permettraient au premier ministre de prendre sa limousine même à Halifax, s'il le voulait, si c'était la condition nécessaire pour s'assurer que le premier ministre rencontre enfin, non pas un premier ministre ou un autre, mais tous les premiers ministres provinciaux ensembles pour faire face à nos problèmes et à nos défis économiques.
Mr. Speaker, I am sure that Canadians would not mind if the Prime Minister took his limousine to Halifax if he wanted, if that meant that the Prime Minister would finally meet not just a premier or two, but all the provincial premiers together in order to deal with our economic problems and challenges.

Par conséquent, la Commission doit, en premier lieu, rencontrer les organisateurs dans un délai de trois mois et les informer des mesures qu'elle compte prendre.
Thus, as a first step, the Commission should receive the organisers within three months and inform them of how it intends to act.

- (EN) Monsieur le Président, ce week-end, l’Allemagne a, pour la première fois, rencontré la Serbie à Heidelberg dans le cadre de ce sport merveilleux qu’est la Ligue de rugby, également appelé rugby à treize.
– Mr President, this weekend Germany played Serbia in Heidelberg for the first time at the great game of rugby league, or rugby à treize .

C’est souvent le premier problème rencontré par ceux qui voyagent dans les régions frontalières de l’Union.
For anyone who travels in the EU’s border regions, this is often the first issue they encounter.

Les PME sont les premières à rencontrer des difficultés de financement quand elles veulent étendre leur activité à des pays voisins. En effet, dans ce cas, les établissements financiers revoient les risques à la hausse ou n'ont pas d'informations suffisantes concernant la région d'investissement.
Small businesses face particular funding difficulties when they expand their business activity into neighbouring countries, as financial institutions scale up their risk assessment or the information available on the investment area is inadequate.

Le Vice-Président MARIN a confirmé qu'il représentera la Commission à la Conférence, qui sera vraisemblablement la première grande rencontre de caractère régional qui aura lieu après la signature de la nouvelle Convention de Lomé.
Mr Marín confirmed that he would be representing the Commission at the Conference, which would most likely be the first major regional meeting following the signing of the new Lomé Convention.

Les Presidents et Secretaires Generaux des Chambres de commerce mixtes Euro-Arabes (1) ont, pour la premiere fois, rencontre le 17 septembre 1986 a Bruxelles une delegation de la Commission des Communautes europeennes et ont eu un entretien approfondi avec M. Claude CHEYSSON, membre de la Commission.
The Chairmen and Secretaries-General of the joint Euro-Arab Chambers of Commerce (1) on 17 September 1986 in Brussels, had a first meeting with a delegation from the Commission of the European Communities and an in depth discussion with Mr Claude Cheysson, Member of the Commission.