Traduction de «premiers nouveaux membres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité d'admission de nouveaux Membres
Committee on the admission of new members

prime pour affiliation de nouveaux membres
premium for attracting new business

membre d’une équipe de transition du Premier ministre [ membre d'une équipe de transition ]
member of a Prime Minister's transition team [ member of a transition team | transition team member ]

Comité d'admission de nouveaux membres
Security Council Committee on Admission of New Members

Comité du Conseil de sécurité pour l'admission de nouveaux Membres
Security Council Committee on the Admission of New Members

Comité d'admission de nouveaux Membres
Committee on the Admission of New Members

Corrosion du premier degré de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main
Corrosion of first degree of shoulder and upper limb, except wrist and hand

Brûlure du premier degré de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main
Burn of first degree of shoulder and upper limb, except wrist and hand

Brûlure du premier degré de la hanche et du membre inférieur, sauf cheville et pied
Burn of first degree of hip and lower limb, except ankle and foot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les nouveaux membres, la première période de programmation sera très brève puisqu'elle couvrira au mieux les années 2004-2006 au lieu de sept ans pour les États membres actuels.
The first programming period for the new members will be very short because it will cover the years 2004-06 at most instead of the seven years for the current Member States.

1. Le cadre général et le contexte particulier de la première programmation pour les nouveaux membres
1. The general background and specific context for the first programming in the new Member States

Ces nouveaux membres sont les deux premières personnes dont le nom apparaît sur la liste.
Those new members shall be the first two persons whose names appear in that list.

Il convient que les trois juges appelés à y siéger soient de nouveaux membres du Tribunal de première instance, eu égard au profil professionnel requis des candidats et à l'augmentation du nombre d'affaires que devra traiter le Tribunal de première instance du fait des pourvois en matière de brevets communautaires.
The three judges forming the patent appeal chamber should be additional judges with a view to the required professional profile of candidates and the increased case load of the Court of First Instance caused by Community patent appeal proceedings.

Les nouveaux membres peuvent se voir donner la faculté de verser la première contribution en plusieurs versements, sur une période à convenir et à fixer dans les accords visés à l'article 1er, paragraphe 3.
New members may be offered the option of paying the initial contribution in several instalments, over a period to be agreed and established in their agreements as referred to in Article 1(3).

2. Les membres du CSTEP, nommés conformément à l'article premier de la décision 93/619/CE, restent en fonction comme membres du comité établi par la présente décision jusqu'à ce que les nouveaux membres du CSTEP soient nommés conformément à l'article 5 de la présente décision.
2. Members of STECF, appointed in accordance with Article 1 of Decision 93/619/EC shall remain in office as members of the Committee established by the present Decision until the new members of STECF are appointed in accordance with Article 3 of the present Decision.