Vertaling van "premiers ministres moudud " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles
Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

premier secrétaire du premier ministre [ première secrétaire du premier ministre ]
Principal secretary to the premier

Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire
Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.

premier ministre intérimaire [ premier ministre suppléant ]
Acting Prime Minister

premier ministre | première ministre
Premier | prime minister | first minister

vice-premier ministre
deputy premier

chef de gouvernement | premier ministre
Head of Government

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. considérant que le gouvernement intérimaire soutenu par l'armée a introduit, dans le but de mettre fin à la corruption, des mesures répressives, notamment une interdiction de toutes les activités politiques et l'arrestation ou l'inculpation de plus de 160 chefs politiques, notamment 3 anciens Premiers ministres, Moudud Ahmed, Sheikh Hasina et Khaleda Zia, et de plus de 100 000 civils;
F. whereas the military-backed Caretaker Government, with the objective of ending corruption, has introduced repressive measures, including a ban on all political activity, the detention or charging of over 160 political leaders, including three former Prime Ministers, Sheikh Hasina, Khaleda Zia and Moudud Ahmed, and more than 100 000 civilians,

C'est ainsi que Mr Moudud Ahmed, qui est à la fois Premier Ministre et Ministre de l'Industrie, présentera lui-même aux opérateurs économiques européens environ 45 projets industriels sélectionnés grâce à l'établissement d'une banque de donnéessur ordinateur créée avec le soutien financier de la Commission.
Mr Moudud AHMED, who is Prime Minister and also Minister of Industry, will himself present to European businessmen some 45 industrial projects selected by means of a computerized data bank set up with financial support from the Commission.

Le Premier Ministre du Bangladesh, Mr Moudud Ahmed sera en visite à la Commission le 27 octobre 1988. A cette occasion, il aura des entretiens avec le Président Jacques Delors et le Vice- Président Lorenzo NATALI.
Mr Moudud Ahmed, Prime Minister of Bangladesh, will visit the Commission on 27 October, when he will have talks with President Delors and Vice-President Natali.

M. AHMED MOUDUD, Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Industrie du Bangladesh effectuera le 5 decembre une visite a la Commission.
Mr Ahmed Moudud, Bangladesh's Deputy Prime Minister and Minister of Industry, will visit the Commission on 5 December.