Traduction de «premiers ministres croient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles
Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

premier secrétaire du premier ministre [ première secrétaire du premier ministre ]
Principal secretary to the premier

Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire
Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.

premier ministre intérimaire [ premier ministre suppléant ]
Acting Prime Minister

premier ministre | première ministre
Premier | prime minister | first minister

vice-premier ministre
deputy premier

chef de gouvernement | premier ministre
Head of Government

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, on n'a procédé à aucune évaluation environnementale relativement à la construction de la route même si les voisins du premier ministre croient que cela pourrait contaminer leurs sources locales d'approvisionnement en eau.
As well, there was no environmental assessment of the road construction even though the Prime Minister's neighbours believe it could contaminate their local water supply.

Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, seuls le solliciteur général et le premier ministre croient aux versions changeantes du solliciteur général au sujet de la conversation qu'il aurait eue dans l'avion relativement au sommet de l'APEC.
Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, only the solicitor general and the Prime Minister believe the solicitor general's changing versions of his APEC chat in the air.

Tout ce que je puis dire, honorables sénateurs, c'est que le ministre des Finances et le premier ministre croient qu'en faisant preuve de prudence en matière de gestion financière, nous pourrons orienter le Canada dans la bonne voie sans plonger dans un déficit.
All I can say, honourable senators, is that the Minister of Finance and the Prime Minister believe that, by prudent fiscal management, we will be able to steer the country in the proper direction without falling into deficit.

Mais, parlant pour la délégation conservatrice véritable et responsable, celle des députés qui croient en l’engagement constructif de cette Assemblée et en l’Europe, je voudrais remercier la présidence pour la déclaration du Premier ministre.
But, speaking, as I do, for the real and responsible Conservative delegation of MEPs who believe in constructive engagement in this House and in Europe, I want to thank the Presidency for the Prime Minister’s statement.

De cette manière, le Premier ministre palestinien fournit les meilleures raisons d’être pessimistes à tous ceux qui croient que le Moyen-Orient n’a pas d’avenir et que la paix ne pourra jamais y voir le jour.
In this way, the Palestinian Prime Minister has provided absolutely the best grounds for pessimism to all those who do not think there is a future for the Middle East and all those who do not believe there can be peace there.

Les amis imaginaires dans la vie du premier ministre croient peut-être que les libéraux ont tenu leurs promesses, mais les Canadiens bien réels ne le croient pas.
The imaginary friends in the Prime Minister's life believe that the Liberals may have kept their promises but real Canadians will not buy it.

Les premiers ministres croient fermement qu'une entente-cadre sur l'union sociale donnera à tous les Canadiens de meilleures possibilités de participer pleinement à la vie économique et sociale du pays.
Premiers strongly believe that a Framework Agreement for the Social Union will provide all Canadians with a better opportunity to participate fully in our economic and social life.