Vertaling van "premiers effets bénéfiques des réformes structurelles menées récemment devraient " (Frans → Engels) :

En 2016, la consolidation du secteur financier (à la suite de l'évaluation globale de la BCE et des progrès accomplis dans la réalisation de l’Union bancaire) et les premiers effets bénéfiques des réformes structurelles menées récemment devraient favoriser une accélération de l'activité économique à 2,0 % pour l'UE et à 1,7 % pour la zone euro.
An acceleration of economic activity to 2.0% and 1.7% respectively in 2016 is expected to be driven by the strengthening of the financial sector (following the comprehensive assessment by the European Central Bank and further progress towards the Banking Union), as well as recent structural reforms starting to bear fruit.

Le gouvernement mène aussi actuellement un certain nombre de réformes structurelles qui devraient avoir un effet positif sur la croissance potentielle de l'économie et, partant, sur les finances publiques à long terme.
The Government is also implementing a number of structural reforms, which are expected to have a positive impact on the potential growth of the economy, and, therefore, on public finances in the long run.

12. préconise de continuer à soutenir financièrement l'ajustement structurel et les réformes dans ces pays, afin que les mesures d'allégement produisent des effets bénéfiques durables; approuve dans ce contexte les mesures qui visent à diversifier leurs économies et à réduire leur dépendance à l'égard des exportations de matières premières;
12. Believes that structural adjustment and the reforms in those countries must continue to be subsidized in order to guarantee that the success of the relief measures is permanent; in this connection, supports measures for the diversification of their economies and for the reduction of their dependence on commodity exports;