Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Premier projet d'un commentaire
Premier tour de plaidoiries
Premiers exposés oraux
être le premier à exposer ses arguments
être le premier à produire sa preuve
être le premier à se faire entendre

Vertaling van "premiers commentaires exposés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
être le premier à se faire entendre [ être le premier à produire sa preuve | être le premier à exposer ses arguments ]

proceed first


premier tour de plaidoiries [ premiers exposés oraux ]

first round of oral arguments


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. William Rennicke: Premièrement, si j'ai dit cela, c'est parce que les commentaires que j'ai réunis pour cet exposé n'étaient pas le fruit d'une étude très complexe.

Mr. William Rennicke: First of all, the reason I said that was that the comments I put together for this presentation were not the result of any very complex study.


Je vais commencer la lecture du commentaire que nous avons préparé aux fins de vos travaux en remerciant les membres du comité d'avoir permis à l'Assemblée des Premières Nations et à l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador de faire le présent exposé sur le projet de loi C-2, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi et le Règlement sur l'assurance-emploi (pêche).

I will begin reading the brief that we prepared for your Committee and I would like to thank you for allowing the Assembly of First Nations and the Assembly of the First Nations of Quebec and Labrador to make this presentation on Bill C-2, An Act to amend the Employment Insurance Act and the Employment Insurance (Fishing) Regulations.


Matthew King, secrétaire adjoint du Cabinet, Législation et planification parlementaire, Bureau du Conseil privé : Honorables sénateurs, étant donné que le premier ministre vient d'exposer de façon assez précise l'approche du gouvernement en ce qui concerne la réforme du Sénat, nous ne ressentons pas le besoin de faire des commentaires très poussés.

Matthew King, Assistant Secretary to Cabinet, Legislation and House Planning, Privy Council Office: Honourable senators, given that the Prime Minister has just laid out in some detail the government's approach to Senate reform, we agree there is not much requirement for excessive comment on our part.


Au-delà des premiers commentaires exposés ci-dessus, votre rapporteur souhaite souligner:

In addition to the comments made above, your rapporteur wishes to stress the following points:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Monsieur Gorostiaga, je veux faire seulement deux commentaires : premièrement, je considère que mon collègue, M. Dimitrakopoulos, s'est comporté très correctement, et a respecté parfaitement tous les articles de notre règlement ; deuxièmement, l'on essaiera naturellement de combiner le texte du procès-verbal avec le compte-rendu, de manière à ce que tous les deux exposent la même et identique chose.

– Mr Gorostiaga Atxalandabaso, I have just two things to say. Firstly, I consider that my fellow Member, Mr Dimitrakopoulos behaved entirely correctly, clearly respecting all the Rules of Procedure. Secondly, we will, of course, endeavour to make the text of the Minutes consistent with the verbatim report so that both say exactly the same thing.


En ce qui concerne la politique d'information et de transparence, premièrement, nous publions désormais tous nos documents de stratégie ; deuxièmement, nous publions un exposé de nos méthodes d'évaluation ; troisièmement, nous publions, à quelques exceptions près, la liste de tous les projets qui sont en cours d'examen de sorte que le public puisse réagir et faire des commentaires ; quatrièmement, nous publions désormais intégra ...[+++]

As for the policy regarding information and transparency; first, we now publish all our strategy documents; second, we publish an overview of our assessment methods; third, we publish, with a few exceptions, the list of all the projects currently being examined so that the public can respond and submit its comments; last, we now publish all the full assessment reports carried out by the independent ex-post evaluation department, which was set up a few years ago.


(1545) M. Patrick Gagnon (secrétaire parlementaire du solliciteur général du Canada): Monsieur le Président, comme mon premier commentaire, je dis haro sur un tel exposé pamphlétaire.

(1545) Mr. Patrick Gagnon (Parliamentary Secretary to Solicitor General): Mr. Speaker, I wish first to inveigh against such a lampoonist speech!


Le seul commentaire que je souhaite faire est qu'au cours de notre exposé précédent, nous avons demandé au Sénat d'envisager l'examen de la série de textes législatifs qui sont proposés avec les Premières nations et de vous demander d'envisager une étude spéciale qui examinerait si la série de textes législatifs retire quelque chose de nos droits ancestraux et issus de traités et leur incidence.

The one comment I want to make is that in the earlier presentation we asked for the Senate to consider looking at the suite of legislation that is coming forward with First Nations and asking for you to consider a special study that would look at whether the suite of legislation is in fact taking away from our treaty and Aboriginal rights and the impact of that.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

premiers commentaires exposés ->

Date index: 2023-05-22
w