Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Franchir le premier tour
Le premier de ces tours devra se dérouler ...
Passer le cap du premier tour
Passer le premier tour
Premier tour
Premier tour de plaidoiries
Premier tour de scrutin
Premiers exposés oraux
Série initiale
Tour initial
élu au premier tour de scrutin

Traduction de «premier tour sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
passer le premier tour [ passer le cap du premier tour | franchir le premier tour ]

get through the opening round [ make it through the opening round | get past the opening round ]


tour initial [ premier tour | série initiale ]

opening-round [ first round ]




élu au premier tour de scrutin

elected on the first ballot


premier tour de plaidoiries [ premiers exposés oraux ]

first round of oral arguments


le premier de ces tours devra se dérouler ...

the first ballot must take place ...
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le premier tour sera de cinq minutes, et c'est M. Benoit qui sera le premier intervenant.

We'll begin with a five-minute round, and it will be led off by Mr. Benoit.


En gros, ce que dit la motion c'est que le premier tour sera de sept minutes, que le deuxième tour, qui inclura tous les autres membres, et que le troisième tour serait identique au premier, sauf qu'il serait de cinq minutes.

Essentially what they're saying is that the first round is a seven-minute round, then there's a five-minute round, which is the rest of the members, and then a third round would be back to the first round with the same rotation, but at five minutes.


Le premier tour sera d'une durée de sept minutes et sera suivi d'un tour de cinq minutes.

The first round will be a seven-minute round, followed by a five-minute round.


Le premier tour sera de sept minutes et nous aurons ensuite des tours de cinq minutes.

The first round is going to be for seven minutes, and we'll go to five minutes after that.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s’agit d’une citation du président Klaus, et probablement de la première fois que je suis d’accord avec lui, à savoir que le train a déjà pris tellement de vitesse et a déjà parcouru tellement de chemin qu’il ne sera pas possible de le stopper ou de lui faire faire demi-tour.

That is a quote from President Klaus and it is probably the only time that I agree with him, that the train has already travelled so fast and so far that it is not possible to stop it or turn it.


Le premier tour sera de 10 minutes, et le premier intervenant sera Peter Goldring, de l'Alliance canadienne.

The first round is ten minutes each, and I go to Peter Goldring of the Alliance Party of Canada.


Nous prions dès lors les autorités ukrainiennes de veiller à ce que durant les derniers jours précédant le premier tour des élections présidentielles, tous les candidats bénéficient du même accès aux médias; nous leur demandons de réparer les dommages qui peuvent l’être et d’engager une campagne honnête pour le second tour, qui sera évidemment le plus important, afin que la population ukrainienne puisse se forger sa propre opinion.

We would therefore urge the Ukrainian authorities, in the last days before the first round of those presidential elections, to ensure that all candidates have equal access to the media, to repair what damage can be repaired and to commit to a fair campaign in the second round – which will, of course, be the most important – so that the Ukrainian population can make up their own minds.


- (NL) Monsieur le Président, je voudrais à mon tour exprimer ma joie à la tenue de ce débat qui sera, je l’espère, le premier d’une longue série, car je pense que dans les débats avec les chefs de gouvernement, le Parlement peut apporter sa contribution pour faire avancer les choses.

– (NL) Mr President, I, in turn, should like to express my delight at this debate, which I hope will be the first of many, because I think that in debates with heads of government, Parliament can also do its bit to get things going.


6. se félicite des premiers résultats des négociations entre les deux candidats au second tour de l'élection présidentielle, qui ont montré leur volonté d'appeler à des manifestations pacifiques, et espère qu'un accord sera trouvé pour que de nouvelles élections soient organisées dans des conditions équitables et libres à la suite de la décision du Verhovna Rada;

6. Welcomes the initial outcome of the negotiations between the two candidates in the second round of the presidential election, which showed their willingness to call for peaceful demonstrations, and hopes that an agreement will be reached to rerun the elections under fair and free conditions following the decision of the Verhovna Rada;


De ce fait, le deuxième tour sera bien plus important que celui d'aujourd'hui, car, la première fois, des critiques concrètes ont été exprimées.

Hence, the second round will be far more important than the current one, because, for the first time, actual criticism has been voiced.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

premier tour sera ->

Date index: 2025-01-06
w