Traduction de «premier servi s’appliquera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principe du premier venu, premier servi
first come first served | first come, first served basis

méthode premier arrivé, premier servi
first come, first served method

premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]
first come, first served | greyhound system | FCFS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le principe «premier arrivé, premier servi» s’appliquera à toutes les demandes reçues aussi bien pendant la période initiale de 4 mois que par la suite.
The “first come first served” principle will apply for any applications received during the initial 4 months phase and beyond.

Je pense que le comité a pris des proportions suffisantes.c'est pourquoi nous précisons «si c'est possible»; s'il y a plus qu'un comité qui adopte la même motion et qui invite un ministre à comparaître, alors le principe du premier arrivé premier servi s'appliquera aux salles de télédiffusion.
I think the committee has grown enough.that's why it says “where available”. If there is more than one committee that has the same motion and it invites a minister to come, then it will be first come, first served for the televised rooms.