Vertaling van "premier sera publié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

publié en premier lieu
first published

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un premier rapport annuel sur les restructurations sera publié mi-2008.
A first annual Restructuring Report will be published in mid-2008.

Le premier rapport sur la diversité et l'inclusion sera publié au printemps 2018.
The first Diversity and Inclusion Report will be published in spring 2018.

Les conditions définitives d’une telle offre contiennent un avertissement bien visible sur leur première page qui indique le dernier jour de validité du prospectus de base précédent et où le nouveau prospectus de base sera publié.
The final terms of such an offer shall contain a prominent warning on their first page indicating the last day of validity of the previous base prospectus and where the succeeding base prospectus will be published.

considérant que la demande de Gabriele Albertini concerne un acte d'assignation déposé contre lui devant le tribunal de Milan au nom d'Alfredo Robledo concernant des déclarations faites par Gabriele Albertini lors d'un premier entretien publié par le quotidien italien Il sole 24 Ore le 26 octobre 2011 et lors d'un deuxième entretien publié par le quotidien italien Corriere della Sera le 19 février 2012;
whereas the request by Gabriele Albertini relates to a writ of summons filed against him before the Court of Milan on behalf of Alfredo Robledo, in connection with statements made by Gabriele Albertini in a first interview published by the Italian newspaper Il Sole 24 Ore on 26 October 2011 and in a second interview published by the Italian newspaper Corriere della Sera on 19 February 2012;

À partir de l'année prochaine, la Commission procèdera à une évaluation annuelle des dispositions du traité consacrées aux droits attachés à la citoyenneté de l'Union dans le cadre du rapport annuel sur l'application de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, dont le premier sera publié en 2011.
Starting next year, the Commission will make an annual assessment of the Treaty provisions on the rights attached to EU Citizenship in the context of the Annual Report on the application of the Charter of Fundamental Rights of the EU, which will be issued for the first time in 2011.

Le premier rapport relatif à la méthode de suivi sera publié en 2010 et revêtira une forme plus étendue en 2011, pour couvrir également les engagements pris dans le cadre du programme de Stockholm et de son plan d’action[7].
The first tracking method report will be published in 2010, while it will take on an extended form in 2011, to cover also the commitments relating to the Stockholm Programme and its accompanying Action Plan[7].

Le premier rapport semestriel de l’Union relatif à la situation des personnes handicapées sera publié en décembre 2005.
The EU’s first biannual report on the situation of people with disabilities will be published in December 2005.