Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carte de rendez-vous
Centre de consultation sans rendez-vous
Clinique sans rendez-vous
Consultation sans rendez-vous
Date du rendez-vous
Point de rendez-vous des forces
Premier Rendez-vous public
Protocole RVP
Protocole Rendez-vous
Rappel de rendez-vous
Rendez-vous des forces
Se donner rendez-vous
Se fixer rendez-vous
Service de consultation sans rendez-vous
Violence commise lors d'un rendez-vous
Violence lors de rendez-vous
Visiteur impromptu
Visiteur qui se présente sans rendez-vous
Visiteur sans rendez-vous

Vertaling van "premier rendez-vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE


centre de consultation sans rendez-vous | service de consultation sans rendez-vous | consultation sans rendez-vous | clinique sans rendez-vous

walk-in clinic


violence commise lors d'un rendez-vous | violence lors de rendez-vous

dating violence


point de rendez-vous des forces | rendez-vous des forces

force rendevous


carte de rendez-vous | rappel de rendez-vous

appointment card




visiteur impromptu [ visiteur sans rendez-vous | visiteur qui se présente sans rendez-vous ]

drop-in visitor


point de rendez-vous des forces | rendez-vous des forces

force rendezvous | group rendezvous


se donner rendez-vous [ se fixer rendez-vous ]

arrange to meet


protocole Rendez-vous | protocole RVP

Rendezvous Protocol | RVP | Rendez-Vous Protocol | RVP protocol
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce premier rendez-vous avec la démocratie, après plus de 40 ans, s’est déroulé dans des conditions qu’on peut qualifier d’exemplaires, eu égard à la situation générale du pays.

This first brush with democracy, after more than 40 years, occurred under what can be described as model conditions, given the overall situation in the country.


Les femmes autochtones enceintes auront un premier rendez-vous prénatal dans les deux semaines suivant la confirmation de la grossesse, ainsi que des rendez-vous garantis avec un professionnel de la santé toutes les quatre semaines après le premier rendez-vous.

They will ensure that pregnant native women get an initial prenatal appointment scheduled within two weeks of a positive pregnancy test and an appointment with a health care provider guaranteed every four weeks after the initial visit.


Ils se sont fiancés six jours après leur premier rendez-vous, se sont mariés en 1989 et ont exercé le droit ensemble.

They became engaged six days after their first date, married in 1989 and practised law together.


128. prend acte de la loi électorale pour les élections au Parlement européen, qui a été signée par le Président le 13 février 2004; encourage les autorités et les organismes non gouvernementaux à relancer la campagne d'information et de mobilisation des électeurs polonais afin de préparer le mieux possible ce premier rendez-vous historique aux urnes, après l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne;

128. Notes that on 13 February 2004 the President of Poland signed the electoral law for European Parliament elections; urges the authorities and non-governmental organisations to relaunch the campaign to inform and galvanise Polish voters in order to prepare in the best possible way for a historic occasion, the first election following Poland's accession to the Union;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
128. prend acte de la loi électorale pour les élections au Parlement européen, qui a été signée par le Président le 13 février 2004; encourage les autorités et les organismes non gouvernementaux à relancer la campagne d'information et de mobilisation des électeurs polonais afin de préparer le mieux possible ce premier rendez-vous historique aux urnes, après l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne;

128. Notes that on 13 February 2004 the President of Poland signed the electoral law for European Parliament elections; urges the authorities and non-governmental organisations to relaunch the campaign to inform and galvanise Polish voters in order to prepare in the best possible way for a historic occasion, the first election following Poland's accession to the Union;


127. prend acte du projet de loi électorale pour les élections au Parlement européen, qui devra être avalisé par le Président au début de février prochain; estime toutefois que la nécessité de recueillir 10 000 signatures dans une région fait obstacle à la diversification des listes électorales et ne renforce pas la volonté de participer aux élections; encourage les autorités et les organismes non gouvernementaux à relancer la campagne d'information et de mobilisation des électeurs polonais afin de préparer le mieux possible ce premier rendez-vous historique aux urnes, après l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne;

127. Notes the draft electoral law for European Parliament elections, which is due to be endorsed by the President in early February 2004; considers, however, that the necessity of collecting 10 000 signatures in one region is an obstacle to greater diversity of electoral lists and does not strengthen willingness to participate in the elections; urges the authorities and non-governmental organisations to relaunch the campaign to inform and galvanise Polish voters in order to prepare in the best possible way for a historic occasion, the first election following Poland’s accession to the Union;


À la fin de cette année, puisque c'est le premier rendez-vous, les risques de perte d'argent au titre de la règle "N + 2" seront très limités.

At the end of the year, since it is the first meeting, the risks of wasting money under the N+2 rule will be very low.


Ce premier rendez-vous revêt une importance particulière pour la suite du processus et le Conseil européen engage toutes les parties prenantes à en poursuivre activement la préparation en tenant compte des premiers travaux engagés par l'actuelle présidence.

This first meeting is of particular importance for the future development of the process and the European Council urges all parties to continue actively with preparations, taking into account the preliminary work initiated by the current Presidency.


Nous sommes convaincus que ce premier rendez-vous du développement local en milieu rural permettra de consolider les actions nécessaires à la renaissance rurale en favorisant l'échange des expériences accumulées dans ce domaine jusqu'à ce jour.

We are sure that this first forum on rural local development will draw from accumulated knowledge in this field to consolidate the actions needed for a rural renaissance.


M. Paul Crête (Kamouraska-Rivière-du-Loup, BQ): Monsieur le Président, aujourd'hui débute, à Saint-Germain-de-Kamouraska, le premier rendez-vous des acteurs du développement local en milieu rural.

Mr. Paul Crête (Kamouraska-Rivière-du-Loup, BQ): Mr. Speaker, today marks the start of a first-ever forum of agents of local development in rural settings at Saint-Germain-de-Kamouraska.


w