Traduction de «premier rapport d’étape » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Croissance de la population carcérale: premier rapport d'étape à l'intention des ministres responsables de la Justice du gouvernement fédéral, des provinces et des territoires
Corrections Population Growth: First Report on Progress for Federal/Provincial/Territorial Ministers Responsible for Justice

Service d'orthophonie - Premiers mots - Rapport d'étape
SLP Program Report

La Prestation nationale pour enfants chez les Premières nations, rapport d'étape, 2000
First Nations National Child Benefit, Progress Report, 2000

rapport périodique | rapport d'activité | rapport d'étape | rapport de développement | compte rendu d'avancement | rapport sur l'état des travaux | rapport d'état | rapport sur l'état d'avancement des travaux | rapport sur l'état des connaissances techniques
progress report | status report | field report

rapport d'étape sur la mise en œuvre du DSRP | rapport d'étape annuel sur la mise en œuvre du DSRP
PRSP Progress Report | Annual PRSP Progress Report | APR

rapport d'étape | rapport périodique | rapport d'activité
progress report

rapport d'étape
term sheet

Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.
Definition: Disorders in which the normal patterns of skill acquisition are disturbed from the early stages of development. This is not simply a consequence of a lack of opportunity to learn, it is not solely a result of mental retardation, and it is not due to any form of acquired brain trauma or disease.

Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxième type concerne des plaintes subjectives non spécifiques et variables, par exemple des douleurs vagues, des sensations de brûlure, de lourdeur, d'oppression, de gonflement ou d'étirement, attribuées par le patient à un organe ou à un système spécifique. | Asthénie neuro-circulatoire Formes psychogènes de:aérophagie | côlon irritable | diarrhée | dyspepsie | dysurie | flatulence | hoquet | hyperventilation | mictions fréquentes | spasme du pylore | toux | Névrose:cardiaque | gastrique | Syndrome de Da Costa
Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, and feelings of being bloated or distended, which are referred by the patient to a specific organ or system. | Cardiac neurosis Da Costa's syndrome Gastric neurosis Neurocirculatory asthenia Psychogenic forms of:aerophagy | cough | diarrhoea | dyspepsia | dysuria | flatulence | hiccough | hyperventilation | increased frequency of micturition | irritable bowel syndrome | pylorospasm

rapport de première information (1) | rapport d'enquête préliminaire (2)
preliminary report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans son premier rapport d'étape, adopté en novembre 2013, la Commission a formulé plusieurs recommandations pour la réalisation de la première phase législative et de planification.
In its first progress report adopted in November 2013 the Commission made a number of recommendations for completing the first legislative and planning phase.

En septembre 2011, la Commission a adopté son premier rapport d'étape sur la mise en œuvre par l'Ukraine de son plan d'action et formulé plusieurs recommandations pour la réalisation de la première phase (législative et de planification).
In September 2011, the Commission adopted its first progress report on Ukraine's implementation of the VLAP and made several recommendations for completing the first (legislative and planning) phase.

Depuis, la Commission européenne a publié en janvier 2002 un premier rapport d'étape qui met à jour, pour une Europe à 25, les données relevées dans le deuxième rapport sur la cohésion et dresse un premier bilan sur le débat.
2. Since then, the European Commission has published, in January 2002, a first progress report which updates the data collected in the Second Cohesion Report for a Europe of 25 and gives an initial assessment of the debate.

À la suite d'un premier échange de vues lors de la session du Conseil "Affaires générales" du 18 février 2002, le Conseil a approuvé le premier rapport d'étape de la Commission sur la cohésion économique et sociale, sous réserve des observations et des points de vue exprimés par les délégations à la suite de l'examen du rapport par le Groupe "Actions structurelles".
Following an initial debate in the General Affairs Council on 18 February 2002, the Council endorsed the Commission's first progress report on economic and social cohesion subject to delegations' comments and views following an examination of the report by the Working Party on Structural Measures.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - g24004 - EN - Premier rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - g24004 - EN - First Progress Report on Economic and Social Cohesion

Communication de la Commission du 30 janvier 2002, Premier rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale [COM(2002)46 final - Non publié au Journal Officiel].
Commission Communication of 30 January 2002 - First progress report on economic and social cohesion [COM(2002) 46 final - Not published in the Official Journal].

Premier rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale
First Progress Report on Economic and Social Cohesion

A l'occasion de l'adoption aujourd'hui du premier rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale, Anna Diamantopoulou, responsable du Fonds social, a appelé à une refonte des actions structurelles de l'Union européenne après 2006.
On the adoption today of the first progress report on economic and social cohesion, Anna Diamantopoulou, who is in charge of the Social Fund, has called for a revamping of the European Union's post-2006 structural activities.

Le premier rapport d'étape sur la cohésion est présenté dans le cadre des débats qui résultent des analyses et des propositions figurant dans le deuxième rapport sur la cohésion économique et sociale (COM 2001 - 24), adopté par la Commission le 31 janvier 2001.
This first progress report on cohesion is presented in the context of the discussions arising from the reflections and proposals in the Second Report on economic and social cohesion (COM(2001) 24), adopted by the Commission on 31 January 2001.

La décision de la Commission doit être appréciée dans le contexte des mesures prises ou à prendre dans le cadre du premier rapport d'étape, du 18 mai 1990 rédigé par la Commission sur le marché intérieur de l'énergie (2). En page 6, ce rapport met l'accent sur la nécessité d'appliquer avec plus de rigueur le droit communautaire existant aux monopoles d'importation et d'exportation et aux droits exclusifs de transport, de manière à améliorer les conditions d'une intensification de la concurrence sur le marché de l'énergie.
The decision is to be seen in the context of measures taken or to be taken in the framework of the Commission's first progress report on the Internal Energy Market of 18 May 1990.2) This report calls (at page 6) for existing Community law to be applied more strictly to import and export monopolies and to exclusive transport rights so as to improve the conditions for increased competition in the energy market.