Traduction de «premier programme devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier programme pluriannuel en faveur du tourisme (1997-2000) PHILOXENIA
first Multiannual Programme to Assist European Tourism (1997-2000) PHILOXENIA

Premier programme pluriannuel en faveur du tourisme européen
First multiannual programme to assist European tourism | PHILOXENIA [Abbr.]

Premier programme conjoint de recherche en matière de sécurité dans les industries de la Communauté européenne du charbon et de l'acier(CECA)
First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community(ECSC)industries

programme de premier cycle universitaire [ programme de premier cycle | programme de 1er cycle | programme d'études de premier cycle ]
undergraduate program [ undergraduate degree program ]

Auto-évaluation par les Premières Nations de leurs programmes communautaires : guide d'évaluation du rendement [ Auto-évaluation par les Premières Nations de leurs programmes communautaires ]
First Nation self-evaluation of community programs : a guidebook on performance measurement [ First Nation self-evaluation of community programs ]

Programme forestier des Premières Nations - Analyse intérimaire - Rapport final [ Rapport final de l'analyse intérimaire du Programme forestier des Premières Nations ]
First Nation Forestry Program Interim Review - Final Report

programmes présentés en première
first-run non series programs

programme-feuilleton présenté en première
first run series

premier programme de laminage disponible
first available rolling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Ce premier programme devrait notamment soutenir la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive, compte tenu de l'énorme potentiel qu'offrent les services sans fil pour ce qui est de promouvoir une économie fondée sur l'information, de développer et d'aider les secteurs qui reposent sur les technologies des communications et de l'information et de faire disparaître la fracture numérique.
(4) This first programme should in particular support the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth given the huge potential of wireless services to promote an information-based economy, develop and assist sectors relying on information and communications technologies and overcome the digital divide.

(5) Ce premier programme devrait préciser des objectifs et principes directeurs jusqu'à 2015 pour les institutions de l'Union et des États membres et exposer des initiatives de mise en œuvre spécifiques.
(5) The first programme should specify guiding principles and objectives up to 2015 for Member States and Union institutions, and set out specific implementation initiatives.

(4) Ce premier programme devrait notamment soutenir la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive, compte tenu de l'énorme potentiel qu'offrent les services sans fil pour ce qui est de promouvoir une économie fondée sur l'information, d'encourager, de développer et d'aider les secteurs qui reposent sur les technologies des communications et de l'information, tels que le commerce en ligne, et de faire disparaître la fracture numérique.
(4) This first programme should in particular support the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth given the huge potential of wireless services to promote an information-based economy, encourage, develop and assist sectors relying on information and communications technologies such as e-commerce and overcome the digital divide.

(5) Ce premier programme devrait fixer les principes et objectifs jusqu'à 2015 pour les institutions de l'Union et des États membres et exposer des initiatives de mise en œuvre spécifiques.
(5) The first programme should lay down the principles and objectives up to 2015 for Member States and Union institutions, and set out specific implementation initiatives.

(6) Ce premier programme devrait notamment soutenir la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive, compte tenu de l'énorme potentiel qu'offrent les services sans fil pour ce qui est de promouvoir une économie fondée sur l'information, de développer et d'aider les secteurs qui reposent sur les technologies des communications et de l'information et de faire disparaître la fracture numérique.
(6) This first programme should in particular support the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth given the huge potential of wireless services to promote an information-based economy, develop and assist sectors relying on information and communications technologies and overcome the digital divide.

Fondé sur le rapport du Conseil consultatif européen pour la recherche dans le domaine de la sécurité (ESRAB-European Security Research Advisory Board), le premier programme de travail pour la recherche en matière de sécurité dans le cadre du 7 PC est en voie d’élaboration et devrait être adopté à la fin 2006 afin de permettre le lancement en temps utile des appels d’offre durant le premier semestre de 2007.
Based on the ESRAB report, the 1 Work programme for Security Research within FP7 is being prepared for adoption towards the end 2006 to enable a timely launch of the call for proposals during the 1 semester 2007.

M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, hier le premier ministre disait, en passant, que les Albertains ont la chance d'être les richards de la Confédération; une attitude qui a conduit au programme énergétique national que tout le monde haïssait (1150) Le premier ministre devrait savoir que les Albertains ont contribué plus de 140 milliards de dollars à la Confédération depuis les trente dernières années et 2 milliards l'an dernier seulement.
Mr. Ian McClelland (Edmonton Southwest, Ref.): Mr. Speaker, yesterday the Prime Minister made passing reference to Albertans as being the fortunate fat cats of confederation; an attitude which led to the hated national energy program (1150 ) The Prime Minister should know that Albertans have contributed around $140 billion to confederation over the last 30 years.

A titre de premier programme communautaire de RD spécifiquementconsacré à l'environnement marin, il devrait également permettre de mieux assurer la participation européenne aux programmes internationaux de recherche sur les océans.
As the first Community RD programme focussed specifically on the marine environment, it will also assist European participation in worldwide ocean programmes.

M. Bangemann a notamment indiqué que - cette sélection n'était pas nécessairement définitive ; - des programmes seront élaborés par chaque "Task Force", que la Commission espère être en mesure de présenter au Conseil pendant le premier semestre 1996 ; - le financement de ces programmes devrait se faire par le biais du "4ème programme-cadre recherche et développement", et que son Institution n'envisage pas, à ce stade, de demander de nouveaux crédits.
Inter alia, Mr Bangemann said that: - that selection was not necessarily final; - programmes would be drawn up by each Task Force and the Commission hoped to be able to present them to the Council during the first half of 1996; - those programmes should be financed by means of the Fourth Research and Development Framework Programme, and the Commission did not, at that stage, contemplate requesting additional appropriations.

La réalisation de ce programme devrait conduire, en premier lieu, à mettre en oeuvre dans toute la Communauté le droit de transit sur les réseaux de transport d'électricité à haute tension, inscrit dans le traité CEE.
The implementation of this programme should above all create throughout the Community the right of access to high-voltage electricity transmission networks, as provided for in the EEC Treaty.