Traduction de «premier prix annuel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cours d'ouverture [ premier cours | premier prix de la journée | premier prix ]
opening price [ opening rate ]

prix des matières premières | prix des produits de base
commodity price | raw material price

Fonction publique 2000 : premier rapport annuel au Premier ministre sur la fonction publique du Canada
Public Service 2000: first annual report to the Prime Minister on the Public Service of Canada

le premier prix vérifiable payé
the first ascertainable price paid

premier prix sur le marché libre
first open-market price

écart sur prix des matières premières | écart de prix sur matières | écart de coût sur matières | écart de valeur sur matières | écart sur coût des matières | écart sur valeur des matières premières
direct-material price variance | material price variance

matières premières annuelles
annual raw materials

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'année dernière, Home Depot nous a remis son premier prix annuel de partenaire environnemental.
Last year the Home Depot honoured us with their first environmental partner of the year award.

24. souligne la nécessité de renforcer la culture entrepreneuriale dans l'enseignement supérieur en appuyant et en facilitant la création par des jeunes de nouvelles entreprises issues de la recherche universitaire (entreprises créées par essaimage), par une réduction de la charge administrative liée au lancement de telles entreprises et la mise en place d'un cadre règlementaire clair et favorable aux étudiants entrepreneurs; estime qu'il conviendrait, à cet égard, que les écoles et les universités donnent le temps, l'espace et la reconnaissance nécessaires aux initiatives émanant des jeunes afin de leur donner la confiance indispensable pour entreprendre de nouveaux projets, qui peuvent se révéler précieux pour la création d'entreprises indépendantes; salue les initiatives qui récompensent les jeunes pour leurs projets entrepreneuriaux couronnés de succès (par exemple, un prix annuel de la meilleure entreprise créée par des étudiants); souligne de nouveau qu'il importe que les entreprises donnent aux jeunes la possibilité d'acquérir une première expérience professionnelle en entreprise; affirme une fois de plus la nécessité de promouvoir les visites en entreprise et les systèmes de stages à cette fin, de sorte que les jeunes puissent se faire une idée du monde de l'entreprise;
24. Stresses the need to improve the entrepreneurial culture within tertiary education by supporting and facilitating the creation of new companies by young people on the basis of academic research (spin-offs), reducing the bureaucratic burden involved in establishing such companies, and creating a clear and supportive regulatory framework for student entrepreneurs; considers that, in this context, schools and universities should allow time and space for, and grant recognition of, initiatives by young people so as to give them the necessary confidence to undertake new projects that may prove useful in setting up independent businesses; welcomes initiatives which reward young people for successful business ventures (e.g. an award for the best student company of the year); further emphasises the importance of companies giving young people the chance to obtain their first direct in-house work experience; reiterates the need to promote company visits and traineeship schemes with such objectives, so as to give young people an overview of the business world;

11. souligne la nécessité de renforcer la culture entrepreneuriale dans l'enseignement supérieur en appuyant et en facilitant la création par des jeunes de nouvelles entreprises issues de la recherche universitaire (entreprises créées par essaimage), par une réduction de la charge administrative liée au lancement de telles entreprises et la mise en place d'un cadre règlementaire clair et favorable aux étudiants entrepreneurs; estime qu'il conviendrait, à cet égard, que les écoles et les universités donnent le temps, l'espace et la reconnaissance nécessaires aux initiatives émanant des jeunes afin de leur donner la confiance indispensable pour entreprendre de nouveaux projets, qui peuvent se révéler précieux pour la création d'entreprises indépendantes; salue les initiatives qui récompensent les jeunes pour leurs projets entrepreneuriaux couronnés de succès (par exemple, le prix annuel de la meilleure entreprise créée par des étudiants); souligne de nouveau qu'il importe que les entreprises donnent aux jeunes la possibilité d'acquérir une première expérience professionnelle en entreprise et affirme une fois de plus la nécessité de promouvoir les visites en entreprise et les systèmes de stages à cette fin, de sorte que les jeunes puissent se faire une idée du monde de l'entreprise;
11. Stresses the need to improve the entrepreneurial culture within tertiary education by supporting and facilitating the creation of new companies by young people on the basis of academic research (spin-offs), reducing the bureaucratic burden involved in establishing such companies, and creating a clear and supportive regulatory framework for student entrepreneurs; considers that, in this context, schools and universities should allow time and space for, and grant recognition of, initiatives by young people so as to give them the necessary confidence to undertake new projects that may prove useful in setting up independent businesses; welcomes initiatives which reward young people for successful business ventures (e.g. the award for the best student company of the year), further emphasises the importance of companies giving young people the chance to obtain their first direct in-house work experience, and reiterates the necessity of promoting company visits and traineeship schemes with such objectives, so as to give young people an overview of the business world;

Rick a été l'un des premiers Canadiens à recevoir un Prix du premier ministre pour le bénévolat en 2011 et, la semaine dernière, il a aussi reçu le prix annuel pour l'action communautaire de l'organisme Camphill pour sa contribution aux soins palliatifs.
Rick was one of Canada's first recipients of the Prime Minister's Volunteer Awards in 2011 and just last week was also awarded the annual Camphill Community Action Award for his contribution to palliative care.

Afin d'éviter les perturbations dues à des offres faites par des pays tiers à des prix anormaux ou à des conditions telles que les mesures de stabilisation fixées aux articles 20, 21, 22, 23, 25 et 26 s'en trouvent compromises, d es prix de référence valables pour la Communauté sont fixés annuellement par catégorie de produit pour les produits figurant à l'article premier qui font l'objet :
With a view to preventing disturbances arising from supplies from third countries at abnormal prices or in conditions liable to jeopardise the stabilisation measures laid down in Articles 20, 21, 22, 23, 25 and 26, reference prices valid for the Community shall be fixed each year, by product category, for the products specified in Article 1 that are the subject of:

Plus tard, aujourd'hui, j'assisterai à la première remise annuelle du Prix Florence Bird honorant le travail d'une communicatrice qui a réussi à conscientiser la population au fait que les droits des femmes ne sont pas des droits spéciaux ou secondaires, mais bien des droits humains fondamentaux.
Later today I will attend the first presentation of the annual Florence Bird award. This award honours the work of a communicator who has succeeded in sensitizing the public to the fact that women's rights are not special interest rights or marginal rights but basic human rights.

Prix annuels 1995 L'un des objectifs de Helios II est de sensibiliser le public en organisant des concours et en décernant des prix chaque année pour des projets de premier plan dans les domaines de l'intégration sociale, de l'intégration dans l'enseignement, de la réadaptation fonctionnelle, des nouvelles technologies et de l'intégration économique (orientation professionnelle et emploi en milieu ouvert).
Annual Awards 1995 One of the aims of Helios II is to develop public awareness through the organisation of competitions and the award of annual prizes for outstanding projects in the field of social integration, educational integration, functional rehabilitation, new technologies and economic integration (vocational guidance and open employment).

Dans le cadre de son mandat, elle a participé à plusieurs événements, partout au Canada, notamment au 48 téléthon annuel « Show of Hearts » pour Variety, un organisme de charité pour enfants à Vancouver, au premier bal royal pour les enfants, intitulé « Dreams Come True », au profit de la section du Sud de la Saskatchewan de Fibrose kystique Canada, à Regina et au 32 prix annuel Harry Jerome de la Black Business Professional Association.
Her long list of highlights of her year of service across Canada includes stops at the 48th Annual " Show of Hearts" Telethon for Variety, the Children's Charity in Vancouver; the first annual " Dreams Come True" Royal Children's Ball for the South Saskatchewan Cystic Fibrosis Chapter in Regina; and the Black Business Professional Association's 32nd Annual Harry Jerome Awards.