Traduction de «premier pilier voilà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier pilier du diaphragme
crus mediale | crus mediale diaphragmatis | medial crus | medial crus of diaphragm

premier pilier
first pillar

colonne charnue de premier ordre [ muscle papillaire | pilier du cœur ]
papillary muscle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voilà pour le premier pilier. Le second pilier comporte des services et des systèmes qui doivent exister au sein d'un pays même.
The second pillar includes the services and systems that have to also exist within a country.

Voilà pourquoi, en effet, on a dû faire référence à deux articles différents pour l’évaluation du premier pilier et celle du troisième pilier.
That is why we had to refer to two different articles for the evaluation of the first pillar and for that of the third pillar.

Voilà pourquoi nous devons avoir recours au système de la modulation facultative de 20%; j’entends par là en réorientant les fonds du premier vers le deuxième pilier.
That is why we must surely make use of the optional modulation system of 20%, I mean by redirecting funding from the first to the second pillar.

L'extension à de vrais sujets du vote à la majorité qualifiée avec la codécision, la préservation de l'article 250 tel qu'il est aujourd'hui, la place et le rôle de la Commission dans les coopérations renforcées et pas seulement sur le premier pilier : voilà quelques-uns des éléments qui nous permettront de juger instantanément s'il y a, au bout du compte, échec ou succès.
The extension of qualified majority voting and codecision to real issues, the preservation of Article 250 in its current form, the place and role of the Commission in closer cooperation, in respect of more than just the first pillar: these are some of the factors that will allow us see straight away whether we are talking of success or failure.

Amélioration de la qualification des chômeurs afin de les encourager à obtenir un emploi - voilà le premier pilier.
The unemployed must be made better qualified to obtain jobs.

Voilà pourquoi nous proposons de transférer les ressources du premier vers le deuxième pilier à l'aide du système de modulation et de dégressivité, de manière à obtenir un montant additionnel de 1,48 milliard d'euros en 2012.
This is why we propose to shift resources from the first to the second pillar through modulation and digressivity, to generate additional funds of €1.48 billion in 2012.