Vertaling van "premier pilier requiert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

premier pilier
first pillar

premier pilier du diaphragme
crus mediale | crus mediale diaphragmatis | medial crus | medial crus of diaphragm

colonne charnue de premier ordre [ muscle papillaire | pilier du cœur ]
papillary muscle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce concept, né en 2003 mais jamais appliqué à ce jour, requiert que la Commission fasse, avant la fin du mois de mars, une proposition introduisant une réduction linéaire des paiements directs au titre de la PAC pour que soit respecté le plafond du premier pilier de la PAC fixé pour l'année suivante.
The concept, established in 2003 but never triggered until now, requires the Commission to make a proposal before the end of March introducing a linear cut in CAP Direct Payments in order to ensure that the ceiling for the CAP's first pillar in the forthcoming year is respected.

S'agissant des deux instruments relevant du premier pilier, la Commission a retenu le premier alinéa de l'article 300, paragraphe 3 du traité CE comme base juridique, ce qui ne requiert qu'une simple consultation du Parlement.
For the two first pillar instruments the Commission has chosen the first subparagraph of Article 300(3) TEC as a legal base which provides for the simple consultation of Parliament.

Pour la coopération renforcée, nous considérons que le premier pilier requiert l'avis conforme du Parlement et, en politique commerciale, je répète notre inquiétude et notre demande d'un renforcement, et non d'un affaiblissement, de la capacité communautaire.
With regard to enhanced cooperation, we believe that in the first pillar there should be assent from Parliament and, in commercial policy, I repeat our concern and our request for a strengthening, not a weakening, of Community competence.

Les discussions au Conseil ont montré que l’équilibre entre les besoins de la politique des transports et les exigences de la politique de défense requiert des mécanismes de coordination qui dépassent les possibilités offertes par le premier pilier.
The discussions in the Council have demonstrated that balancing the needs of the transport policy and the demands of defence policy require coordination mechanisms which go beyond the possibilities offered in the first pillar.

Ce sont les premiers accords internationaux de l’Union européenne qui se basent à la fois sur le deuxième et le troisième piliers, ce qui requiert la consultation régulière du Parlement à plusieurs titres.
These are the first international European Union agreements based on both the second and the third pillar. Regular consultation of Parliament is therefore required for a number of reasons.