Vertaling van "premier partenaire commercial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partenaire commercial | partenaire commerciale | partenaire d'affaires
trading partner | business partner | commercial partner

partenaire commercial
trading partners

premier partenaire
leading partner

premier Etat commercial
first buyer(by way of trade)

premier destinataire commercial
first recipient

Demande de réexamen de l'origine des marchandises importées du territoire d'un partenaire commercial
Request for Re-Determination of the Origin of Goods Imported from the Territory of a Trading Partner

partenaire commercial naturel
natural trading partner

papier commercial de premier ordre
first class paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amélioration des relations commerciales et économiques: l’UE étant le premier partenaire commercial de la Chine et la Chine, le deuxième de l’UE, les deux partenaires s’efforcent:
Improving trade and economic relations: since the EU is China’s largest trading partner and China is the EU’s second-largest, both partners seek to:

L'UE est le premier partenaire commercial de l'Inde et la principale source d'investissement de l'étranger, mais l'Inde n'est qu'à la 14e position parmi les partenaires commerciaux de l'UE derrière des pays comme la Chine, le Brésil et l'Afrique du Sud.
The EU is India's largest trading partner and main source of foreign inward investment, but India is only the EU's 14th trading partner, behind countries like China, Brazil and South Africa.

L’UE reste le premier partenaire commercial de la Turquie et le premier investisseur dans le pays.
The EU remains Turkey's most important trade partner and investor.

La Chine est la troisième économie mondiale et le deuxième partenaire commercial de l'UE, tandis que l'UE est le premier partenaire commercial de la Chine.
China is the world's third largest economy and the EU's second trading partner. The EU is China's biggest trading partner.

M. André Pageot: Si vous me permettez, j'aimerais ajouter quelque chose. Les États-Unis étant le premier partenaire commercial du Canada, et le Canada étant le premier partenaire commercial des États-Unis, il est parfaitement normal que nous ayons un mode de coopération très ouvert de part et d'autre de la frontière.
Mr. Andre Pageot: If I may just add, the U.S. being the number one trading partner of Canada and Canada being the number one trading partner of the U.S., it's perfectly normal that we have very open border co-operation.

Nous sommes le premier partenaire commercial de 80 pays partout dans le monde, comparativement aux États-Unis, par exemple, qui sont le premier partenaire commercial de 20 pays.
We are the first trading partner for 80 countries worldwide, compared, for example, with the U.S., which is the first trading partner for 20 countries.

Singapour est le 13e partenaire commercial de l’UE sur le plan mondial (commerce de marchandises) ainsi que son premier partenaire commercial au sein de l’Association des nations de l’Asie du Sud‑Est (ANASE). Le commerce de marchandises et de services entre l’UE et Singapour a augmenté de quelque 40 % entre 2009 et 2011.
Singapore is the EU's 13th largest trading partner (trade in goods) and the EU's largest trading partner in the Association of South-East Nations (ASEAN).EU-Singapore trade in goods and services each grew by some 40% between 2009 and 2011.

Par ailleurs, l’UE est le premier partenaire commercial, économique et scientifique d’Israël; son principal partenaire sur le plan de la recherche; et un partenaire politique et économique de premier plan pour le Liban, la Syrie, la Jordanie et l’Égypte.
At the same time, the EU is the biggest trading partner and major economic, scientific and research partner of Israel and a major political and economic partner to Lebanon, Syria, Jordan and Egypt.

L'UE est le premier partenaire commercial de l'Inde et la principale source d'investissements étrangers, tandis que l'Inde n'est qu'à la quatorzième position parmi les partenaires commerciaux de l'UE.
The EU is India's largest trading partner and main source of foreign inward investment, whereas India is only the EU's 14th trading partner.

On peut estimer que l'Union européenne est le premier partenaire international du Brésil, puisqu'elle en est le premier fournisseur d'aide au développement, l'investisseur le plus important et, depuis quelques années, le premier partenaire commercial.
Indeed, the EU may be considered Brazil's no.1 international partner since it is the no.1 provider of development aid in the country, the no.1 investor and for the last few years, it has been Brazil's no.1 trading partner.