Vertaling van "premier paquet d’environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

premier paquet Énergie
first energy package

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La première composante des modifications législatives sur le tabac est de hausser le taux de droit sur les cigarettes de 17 à 21,03 $, ou d'environ 50 ¢ par paquet de 25 cigarettes afin de refléter l'inflation depuis 2002.
The first element of the tobacco legislative amendments is to increase the rate of duty on cigarettes from $17 to $21.03, or about 50 cents per pack of 25 cigarettes to account for inflation since 2002.

Je peux vous annoncer qu’un premier paquet d’environ 300 millions d’euros et qui concerne 24 à 25 pays, va être présenté dès février, tandis que le plan général relatif à l’utilisation de la totalité de la facilité sera présenté par la Commission et adopté en tout cas avant le 1 mai 2009.
I am able to tell you that an initial package of approximately EUR 300 million, involving 24 to 25 countries, will be presented in February, while the general plan for the use of the entire facility will in any case be presented by the Commission and adopted by 1 May 2009.

A. considérant que l'objectif climatique européen et mondial est de limiter à 2°C l'augmentation de la température de la planète par rapport aux niveaux de l'époque préindustrielle; que le paquet sur le climat adopté en décembre 2008 constitue une première étape visant à garantir que l'Union agit dans le sens de cet objectif; que les pays qui sont responsables d'environ 80 % des émissions mondiales ont pris l'engagement de réduire leurs émissions, même si les parties à la CCNUCC ont admis à Cancun que les engagements pris jusqu'ici ne seront pas suffisants pour atteindre l'objectif des 2°C,
A. whereas the EU’s and the global climate objective is to limit climate change to 2°C above the pre-industrial level; whereas the climate package adopted in December 2008 represents a first step towards ensuring EU action in line with this objective; whereas countries representing some 80% of global emissions have pledged to reduce emissions, although the Parties to the UNFCCC acknowledged in Cancun that current pledges are insufficient to meet the 2°C objective,

Les directives 2001/12/CE, 2001/13/CE et 2001/14/CE (« premier paquet ferroviaire ») ont été transposées à cette date par la moitié environ des Etats membres, alors que le délai de transposition était fixé au 15 mars 2003 (voir tableau en annexe).
Directives 2001/12/EC, 2001/13/EC and 2001/14/EC (the "first railway package") have thus far been transposed by around half the Member States, though the deadline for transposing them was 15 March 2003 (see table in annex).

Les recettes provenant d'une contribution complète des nouveaux États membres - que la Commission propose de définir comme une part fixe du paquet global - sont estimées à environ 5 milliards d'euros par an pendant les premières années de l'élargissement.
The revenue from the new Member States' payments of the full contribution - which the Commission proposes should be a fixed part of the overall package is estimated at approximately €5 billion a year for the first few years following enlargement.

Premiere a déclaré que depuis le début de novembre, environ 90.000 d-box ont été vendus en "paquet" avec des abonnements à Premiere Digital et la réception du programme leur a été offerte.
Premiere stated that, since the beginning of November, some 90 000 d-boxes had been sold as a package with subscriptions to Premiere Digital.