Paul, Lib.): Monsieur le Président, à la Conférence de Berlin sur une gouvernance de progrès pour le XXIe siècle, qui doit débuter demain, le premier ministre parlera de la voie suivie par le Canada pour assurer aux Canadiens la meilleure qualité de vie qui soit et pour promouvoir nos valeurs à travers le monde.
Paul, Lib.): Mr. Speaker, the Prime Minister will present at the Berlin Conference on Progressive Governance for the 21st Century, which begins tomorrow, Canada's way of governance to achieve the highest quality of life for Canadians and to promote our values internationally.
