Traduction de «premier ministre macdonald » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles
Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

premier secrétaire du premier ministre [ première secrétaire du premier ministre ]
Principal secretary to the premier

Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire
Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.

premier ministre intérimaire [ premier ministre suppléant ]
Acting Prime Minister

premier ministre | première ministre
Premier | prime minister | first minister

vice-premier ministre
deputy premier

chef de gouvernement | premier ministre
Head of Government

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je garde un souvenir précieux de la période passée au cabinet du premier ministre et c'est avec fierté que je considère comme mes mentors le premier ministre MacDonald et mes brillants compagnons de travail à son cabinet.
I treasure my time in the premier's office and proudly name Premier MacDonald and my brilliant co-workers in his office as my mentors.

Le premier ministre MacDonald a déclaré qu'il allait employer tous les moyens à sa disposition pour tenir tête au premier ministre et amener le gouvernement à remettre ce qu'il a pris à la Nouvelle-Écosse.
Premier MacDonald has said that he will fight the Prime Minister with every means to get back what the government has taken from Nova Scotia.

Il semble évident que le premier ministre MacDonald, le premier ministre, le ministre MacKay et Gerald Keddy n'ont ménagé aucun effort afin de dissiper le malentendu auquel a donné lieu l'interprétation qu'on a faite.
Obviously, Premier MacDonald, the Prime Minister, Minister MacKay and Gerald Keddy worked very hard to clear up some of this misunderstanding with regard to interpretation.

Le comité a entendu le premier ministre MacDonald et son ministre des Finances, Michael Baker, le premier ministre Calvert et ses collaborateurs de la Saskatchewan ainsi que l'ancien ministre des Finances fédéral, John Crosbie, qui était accompagné par Roland Martin, un conseiller de longue date de Terre-Neuve-et-Labrador sur les questions financières fédérales-provinciales — mais il n'a pas entendu Danny Williams.
The committee heard from Premier MacDonald and his finance minister, Michael Baker, from Premier Calvert and his senior officials from Saskatchewan, and from former federal finance minister John Crosbie, who was accompanied by Roland Martin, a long-time adviser to Newfoundland and Labrador on federal-provincial financial matters; but no Danny Williams.

Maintenant, le premier ministre MacDonald, le premier ministre Williams et l'ancien premier ministre Hamm affirment carrément que le gouvernement a trahi la population.
Now Premier MacDonald, Premier Williams and former premier Hamm are flatly saying that the government has betrayed people.