Traduction de «premier ministre louis-alexandre taschereau » (Français → Anglais) :

Mercredi, le président Antonio Tajani a accueilli la première réunion présidentielle, en présence du président Jean-Claude Juncker et du vice-Premier ministre de Malte, Louis Grech, visant à assurer conjointement le suivi des progrès accomplis sur les priorités législatives interinstitutionnelles de 2017, convenues en décembre dernier.
President Tajani on Wednesday hosted the first presidential meeting, in the presence of President Juncker and Malta's Vice Prime Minister, Louis Grech, aiming at jointly monitoring the progress on the 2017 interinstutional legislative priorities agreed last December.

Lors de ses entretiens avec M. Arkady Dvorkovich, vice-premier ministre russe, M. Alexandre Novak, ministre de l'énergie, et M. Alexandre Medvedev, vice-président de Gazprom, M. Šefčovič a réitéré que la Commission européenne était disposée à poursuivre les discussions sur l'approvisionnement en gaz pour l'hiver à venir dans la configuration trilatérale réunissant la Russie, l'Ukraine et la Commission européenne.
In meetings with Russia's Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich, Russia's Energy Minister Alexander Novak and Gazprom Deputy Chairman Alexander Medvedev, Vice-President Šefčovič has reiterated the readiness of the European Commission to continue discussing gas supplies for the ongoing winter in the trilateral format involving Russia, Ukraine and the European Commission.

La présidence tchèque et tout particulièrement le Premier ministre tchèque et président du Conseil européen, Mirek Topolánek, le vice-Premier ministre aux affaires européennes, Alexandr Vondra, que j’accueille chaleureusement au sein de cette assemblée, et le ministre des affaires étrangères Karel Schwarzenberg, ont joué un rôle très positif.
The Czech Presidency and especially the Czech Prime Minister and President of the European Council, Mirek Topolánek, and the Deputy Prime Minister for European Affairs, Alexandr Vondra, whom I warmly welcome to this House, as well as the Foreign Minister Karel Schwarzenberg, have played a very positive role.

Après avoir été nommé ministre de l'Agriculture, en novembre 1930, il sera appelé, en juin 1936, à remplacer Louis-Alexandre Taschereau comme chef du Parti libéral du Québec et premier ministre de la province.
He was appointed Minister of Agriculture in November 1930, and then in June 1936 was called upon to succeed Louis-Alexandre Taschereau as leader of the Quebec Liberal Party and premier of the province.

Et son père, Athanase David, ministre distingué de Louis-Alexandre Taschereau entre 1919 et 1936, a été nommé au Sénat en 1940 par le premier ministre Mackenzie King.
His father, Athanase David, who was a distinguished minister under Louis-Alexandre Taschereau between 1919 and 1936, was appointed to the Senate in 1940 by Prime Minister Mackenzie King.

J'ajoute pour terminer qu'une troïka ministérielle présidée par le ministre belge des Affaires étrangères, le vice-Premier ministre, M. Louis Michel, s'est rendue dans la région d'Afrique centrale ainsi d'ailleurs qu'au Zimbabwe, du 20 au 25 novembre.
In conclusion, I would like to add that a ministerial troika under the leadership of the Belgian Minister of Foreign Affairs and Deputy Prime Minister, Mr Louis Michel, visited the countries of Central Africa and Zimbabwe from 20 to 25 November.

Le Vice Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères belge M. Louis Michel aura rencontré son homologue cubain, M Perez Roque, trois fois depuis juillet.
Mr Louis Michel, Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Belgium, has met with Mr Perez Roque, his Cuban counterpart, on three occasions since July of this year.

C'est d'ailleurs dans cet esprit que, les 23 et 24 août derniers, une mission exploratoire de la troïka de l'Union européenne, dirigée par le vice premier ministre et ministre des Affaires étrangères, M. Louis Michel, s'est rendue à La Havane.
It is also in this spirit that an exploratory mission by the European Union’s troika, led by the deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Louis Michel, visited Havana on 23 and 24 August 2001.

On se croirait revenu à l'époque du patronage de l'ancien premier ministre Louis-Alexandre Taschereau.
We might think we were back in the age of patronage under former premier Louis-Alexandre Taschereau.