Traduction de «premier ministre harris » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles
Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

premier secrétaire du premier ministre [ première secrétaire du premier ministre ]
Principal secretary to the premier

Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire
Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.

premier ministre intérimaire [ premier ministre suppléant ]
Acting Prime Minister

premier ministre | première ministre
Premier | prime minister | first minister

vice-premier ministre
deputy premier

chef de gouvernement | premier ministre
Head of Government

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je repasse la liste une fois de plus. Bob White du Congrès du Travail du Canada; Dan McLennan, de l'Alberta Union of Provincial Employees; le premier ministre MacLellan; le premier ministre Klein; le premier ministre Harris; les économistes que j'ai cités; tous les partis de l'opposition; le ministre des Finances, à l'époque où il siégeait dans l'opposition et même des gens au sein de l'administration gouvernementale.
Let me run through the list one more time: Bob White of the Canada Labour Congress, Dan McLennan of the Alberta Union of Provincial Employees, Premier MacLellan, Premier Klein, Premier Harris, the economists I have been quoting, all opposition parties, the finance minister when he was in opposition, and actual people within the government bureaucracy.

Mme Raymonde Folco: Premièrement, si on tient compte de ce que Diane a dit au sujet des premiers ministres, en particulier de monsieur Harris.Il y a un problème avec le premier ministre Harris, et c'est un problème particulier.
Ms. Raymonde Folco: First, considering what Diane has said about premiers, in particular Premier Harris.You have a problem with Premier Harris, which is a particular problem.

Ce sont des gens comme le premier ministre Harris, de l'Ontario, et les premiers ministres qui ne voulaient pas participer au départ, dont certains se sont même fait tirer l'oreille par le ministre fédéral de la Santé pour venir à la table.
I am speaking of people such as Premier Michael Harris of Ontario, and those premiers who did not want to participate in the first place, some of whom were dragged kicking and screaming to the table by the federal Minister of Health.

Il ne pouvait pas téléphoner au premier ministre Harris, au premier ministre Harcourt ni même au premier ministre Klein.
He could not telephone Premier Harris or Premier Harcourt or even Premier Klein.

L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.):Monsieur le Président, les propos du député donnent à penser que le premier ministre Harris, le premier ministre Klein et le premier ministre Binns, tous des conservateurs comme lui, devraient aussi être remplacés, puisqu'ils ont approuvé et continuent d'approuver l'entente.
Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member is sending a message that Premier Harris should be replaced, that Premier Klein should be replaced, that Premier Binns should be replaced, all Conservatives like him. They shared in that agreement and they continue to stand by it.