Traduction de «premier ministre français jean-pierre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mémoire de coopération scientifique et technique dans le domaine de l'environnement entre Environnement Canada et le ministre délégué français auprès du Premier ministre chargé de l'environnement et de la prévention des risques technologiques et naturels
Memorandum of Understanding for Scientific and Technical Co-operation in the Field of the Environment Between Environment Canada and the French Ministry Attached to the Prime Minister Responsible for the Environment and the Prevention of Major Technologic

Enveloppe - Sous-ministre, 9 x 4 (français premier), blanc
Envelope - Deputy Minister, 9 x 4 (french first), white

Enveloppe - Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et Receveur général du Canada, 9 1/2 x 15 (français premier)
Envelope - Minister Public Works and Government Services and Receiver General for Canada, 9 1/2 x 15 (french first)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1950, le Premier ministre français René Pleven a proposé un plan d'intégration ambitieux en matière de défense, y compris la mise en place d'une armée européenne et la nomination d'un ministre européen de la défense.
In 1950, French Prime Minister René Pleven proposed a plan for far-reaching defence integration, including the setting up of a European Army and the appointment of a European Minister of Defence.

Le président Juncker, le premier ministre belge Charles Michel, et le premier ministre français Manuel Valls ont déposé une couronne à la station de métro Maelbeek pour rendre hommage aux victimes des attentats qui ont eu lieu à cet endroit.
The President together with the Belgian and French Prime Ministers, Charles Michel and Manuel Valls, laid a wreath at Maelbeek metro station to honour the victims of the attack which took place there.

Après, la Commission a accueilli le Premier ministre français pour une réunion de travail.
The Commission later had a working meeting with the French Prime Minister.

Le président Juncker et le Premier ministre français, Manuel Valls, ont appelé le Parlement européen et le Conseil à très rapidement approuver les nouvelles mesures anti-terreur proposées par la Commission ces derniers mois.
President Juncker and Prime Minister Valls called on the European Parliament and the Council to urgently agree new anti-terror measures that the Commission has proposed in recent months.

Madame Jégouzo occupe, depuis octobre 2012, le poste de Secrétaire générale adjointe au sein du Secrétariat général des affaires européennes(SGAE), service rattaché au Premier ministre français.
Ms Jégouzo is currently Deputy General secretaryof the General Secretariat for European Affairs (SGAE) which she joined in October 2012.

Le comité consultatif est formé de membres canadiens experts en la matière, ainsi que de l'ancien premier ministre français, Jean-Pierre Raffarin, qui a agi à titre de Grand Témoin de la Francophonie aux Jeux olympiques de 2008, à Pékin.
This advisory committee is comprised of Canadian members with expertise in the subject, as well as the former French Prime Minister, Jean-Pierre Raffarin, who acted as the observer for the Francophonie at the 2008 Olympics in Beijing.

Certaines personnalités de haut vol siègent à ce comité dont l'ancien premier ministre français Jean-Pierre Raffarin et la sous-ministre du Patrimoine canadien, Mme Judith LaRocque. Elle y représentera le gouvernement fédéral.
Some prominent figures sit on this committee, including the former Prime Minister of France, Jean-Pierre Raffarin and the Deputy Minister of Canadian Heritage, Judith LaRocque, who is on this committee as a representative of the federal government.

Dans un entretien téléphonique avec le premier ministre français Jean-Pierre Raffarin cet après-midi, le président de la Commission Romano Prodi a fait part de sa préoccupation à la suite des récentes déclarations faites dans la presse sur le prochain exercice budgétaire français.
Commission President Romano Prodi had a telephone conversation with French Prime Minister Jean-Pierre Raffarin this afternoon to express his preoccupation with recent press statements on the forthcoming French budget.

Le premier ministre français, Jean-Pierre Raffarin, et notre premier ministre, le très honorable Jean Chrétien, étaient présents avec des milliers d'autres personnes, y compris les 1 000 anciens combattants.
The Prime Minister of France, Jean-Pierre Raffarin, and our Prime Minister, the Right Honourable Jean Chrétien, were in attendance, along with many thousands of others, including the 1,000 veterans.

M. Georges Farrah (Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok, Lib.): Monsieur le Président, comme vous le savez probablement, le premier ministre français, Jean-Pierre Raffarin, sera à Ottawa mercredi prochain, où il amorcera une première visite officielle de quatre jours au Canada.
Mr. Georges Farrah (Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok, Lib.): Mr. Speaker, as you are no doubt aware, the Prime Minister of France, Jean-Pierre Raffarin, will be in Ottawa next Wednesday at the start of his first official visit to Canada. He will be in Canada a total of four days.