Traduction de «premier ministre fayyad sera » (Français → Anglais) :

La Commission a été informée par un courrier du Premier ministre roumain daté du 16 juillet qu'il sera donné suite à cette exigence.
The Commission has been informed by letter of 16 July from the Prime Minister of Romania that this requirement will be met.

Il y a deux semaines, j'ai rencontré le premier ministre Fayyad. Là-bas, on est très reconnaissant de la contribution du Canada.
I met with Prime Minister Fayyad two weeks ago, and there's a great deal of gratitude for Canada's contribution there.

Cette lettre sera adressée en copie à M. Joseph Muscat, Premier ministre de Malte, exerçant actuellement la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne.
This letter is sent in copy to Joseph Muscat, Prime Minister of Malta, currently holding the rotating Presidency of the Council of the European Union.

Le plus important programme d'aide humanitaire de l'UE à ce jour, dont l'objectif est de répondre aux besoins quotidiens des réfugiés, sera lancé par le Programme alimentaire mondial (PAM) en partenariat avec l'Autorité turque de gestion des catastrophes et des interventions d'urgence, qui relève du Premier ministre, le Croissant rouge turc et le ministère turc de la famille et des affaires sociales.
The largest EU humanitarian aid programme will be rolled out by the World Food programme in partnership with the Turkish Prime Ministry Disaster and Emergency Management Authority, the Turkish Red Crescent and the Turkish Ministry of Family and Social Policy to address the everyday needs of refugees

Une copie de cette lettre sera envoyée à Robert Fico, Premier ministre de la République slovaque qui assure en ce moment la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne.
This letter is sent in copy to Robert Fico, Prime Minister of the Slovak Republic, currently holding the rotating Presidency of the Council of the European Union.

En outre, elle s'est toujours attachée à promouvoir les efforts déployés par l'Autorité palestinienne, sous la houlette du premier ministre Fayyad, en vue de la création d'un État, et elle continuera de le faire.
The EU has also consistently worked to advance the Palestinian Authority's state-building efforts under Prime Minister Fayyad. It will continue to do so.

Le premier ministre Fayyad a, quant à lui, déclaré: «nous sommes ravis et fiers d’avoir mené à bien les négociations avec l’UE relatives à ce nouveau plan d’action portant sur la politique européenne de voisinage, tout particulièrement parce que celui‑ci peut ouvrir la voie à la conclusion d’un véritable accord d’association entre l’UE et le futur État palestinien.
Prime Minister Fayyad said: “We are both pleased and proud to have concluded negotiations with the EU on this new European Neighborhood Policy Action Plan, especially with the promise this carries for establishing a full-fledged Association Agreement between the EU and the future state of Palestine.

Pour marquer l'occasion, le président Juncker, qui sera accompagné du premier ministre du Luxembourg, Xavier Bettel, et du président du Parlement européen, Martin Schulz, prononcera un discours lors de la cérémonie qui aura lieu demain à 10h30 dans le village de Schengen, au Luxembourg.
To mark the occasion, President Juncker, alongside Prime Minister of Luxembourg Xavier Bettel and European Parliament President Martin Schulz, will deliver a speech at the ceremony taking place in the village of Schengen, Luxembourg, tomorrow 13 June at 10:30 CET.

Y participeront également le Premier ministre Fayyad et M. Tony Blair, envoyé du Quatuor.
Prime Minister Fayyad and the Quartet Envoy Tony Blair will attend the meeting.

En outre, en août 2009, le Premier ministre Fayyad a rendu public le «programme du treizième gouvernement» de l'Autorité palestinienne, qui vise à établir des institutions gouvernementales fortes et à poser ainsi les fondements d'un futur État palestinien indépendant.
Moreover, in August 2009, Prime Minister Fayyad presented the Palestinian Authority's "Programme of the Thirteenth Government". The plan aims at building strong governmental institutions which will serve as the basis for a future independent Palestinian State.