Traduction de «premier ministre examinera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles
Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

premier secrétaire du premier ministre [ première secrétaire du premier ministre ]
Principal secretary to the premier

Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire
Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.

premier ministre intérimaire [ premier ministre suppléant ]
Acting Prime Minister

premier ministre | première ministre
Premier | prime minister | first minister

vice-premier ministre
deputy premier

chef de gouvernement | premier ministre
Head of Government

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC): Monsieur le Président, j'espère que le premier ministre examinera de près la question et nous dira plus particulièrement ce qu'il pense d'une étude par la Chambre.
Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC): Mr. Speaker, I hope the Prime Minister will take a look at the question and answer, particularly those portions that relate to consideration in the House.

Ma question s'adresse à celui ou celle qui parle au nom du gouvernement aujourd'hui. Le premier ministre examinera-t-il sérieusement cette demande pour la tenue d'une conférence des premiers ministre sur l'accord de Kyoto avant que la Chambre ne vote sur la ratification de cet accord?
My question, for whoever is speaking for the government today, is whether the Prime Minister will seriously consider this request for a first ministers conference on Kyoto before the vote on ratification in the House.

L'hon. John Manley (vice-premier ministre et ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre examinera le rapport que M. Wilson a rédigé et l'analysera de près.
Hon. John Manley (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the Prime Minister will review the report that Mr. Wilson has been working on and give it full consideration.

Le commissaire examinera les questions relatives à l'intégration de la République tchèque dans l'Union européenne avec le premier ministre, M. Vladimir Spidla, le vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères, M. Cyril Svoboda, ainsi que le ministre de l'agriculture, M. Jaroslav Palas.
The Commissioner will discuss the current issues of integration of the Czech Republic into the EU with Prime Minister Vladimir Spidla, Deputy Prime Minister and Minster of Foreign Affaires Cyril Svoboda as well as Minister of Agriculture Mr. Jaroslav Palas.

Au Mozambique M. Lamy rencontrera le président Joaquim Chissano et examinera avec M. Pascoal Mocumbi, le premier ministre et M. Carlos Morgado, ministre du Commerce, les moyens de mettre le commerce au service du développement du pays et, plus particulièrement, dans le domaine de l'accès aux médicaments.
In Mozambique Mr. Lamy will meet President Joaquim Chissano and will explore with Prime Minister Pascoal Mocumbi and Minister for trade Carlos Morgado ways in which trade can contribute to the development of this country, in particular in the field of access to medicines.