Traduction de «premier ministre du canada a livré un important discours hier » (Français → Anglais) :

C'est une citation du premier ministre du Canada qui provient d'un discours livré à Beaubassin, le 29 août dernier.
These words were spoken by the Prime Minister of Canada during a speech in Beaubassin on August 29.

M. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre du Canada a livré un important discours hier soir devant un large auditoire de gens d'affaires de Toronto.
Mr. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Mr. Speaker, last night in Toronto, the Prime Minister of Canada delivered an important speech in front of a large audience of business people.

Nous en avons eu un excellent exemple avant-hier, lorsque le vice-premier ministre a prononcé à la Chambre un discours important qui a donné lieu à des interventions de tous les partis, certaines étant, selon moi, plus constructives que d'autres, au sujet de notre Code de déontologie.
We had an excellent example of that the day before yesterday when the hon. Deputy Prime Minister made an important speech in the House with contributions of all parties, some of them I would argue more constructive than others, regarding the ethics package.

M. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre péquiste du Québec a livré un important discours, ce midi, à Laval.
Mr. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Mr. Speaker, the PQ premier of Quebec made an important speech in Laval at lunchtime today.

M. Francis G. LeBlanc (Cap-Breton Highlands-Canso, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre du Canada était de passage au Québec, hier, dans sa province, afin de livrer un très important message aux Québécois et aux Québécoises.
Mr. Francis G. LeBlanc (Cape Breton Highlands-Canso, Lib.): Mr. Speaker, yesterday the Prime Minister of Canada was in Quebec, in his own province, to deliver a very important message to Quebecers.