Traduction de «premier ministre dira » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles
Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

premier secrétaire du premier ministre [ première secrétaire du premier ministre ]
Principal secretary to the premier

Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire
Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.

premier ministre intérimaire [ premier ministre suppléant ]
Acting Prime Minister

premier ministre | première ministre
Premier | prime minister | first minister

vice-premier ministre
deputy premier

chef de gouvernement | premier ministre
Head of Government

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier ministre dira-t-il à son ministre des Finances «taxicomane» de ne pas toucher à la caisse d'assurance-emploi?
Will the Prime Minister tell his tax addicted finance minister to keep his hands off the employment insurance fund?

Le ministre ou, peut-être, le premier ministre, dira-t-il aujourd'hui aux collectivités des Premières Nations qu'elles auront encore des services de police à la fin de mars?
Will the minister or maybe the Prime Minister tell these first nation communities today that they will still have police at the end of March?

Le premier ministre dira-t-il à son ministre, assis à côté de lui, de rendre publics tous les courriels et autres interventions qu'il a faites en rapport avec. L'honorable secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor a la parole.
Will the Prime Minister tell his minister, who is sitting right next to him, to make public his emails and any other doings concerning— The hon. Parliamentary Secretary to the President of Treasury Board.

Le premier ministre dira-t-il aux Canadiens si cette pratique inacceptable a cours, oui ou non? Monsieur le Président, nous donnons aux forces afghanes de la formation afin qu'elles assument plus de responsabilités à l'égard de la sécurité de leur pays.
Mr. Speaker, as we train the Afghan forces to take more responsibility for the security of their own country, I think it can be assumed that they would also be taking more responsibility for all aspects of the mission.

Ce sont là les faits (1420) M. Brian Pallister (Portage—Lisgar, PCC): Monsieur le Président, lors de récentes négociations, le chef de cabinet du premier ministre a dit: « Le premier ministre dira que nous n'avons fait aucune offre.
Those are the facts (1420) Mr. Brian Pallister (Portage—Lisgar, CPC): Mr. Speaker, in a recent negotiation the Prime Minister's chief of staff said, “—the PM will say we are not offering and making no offers.

Le Conseil européen nous donne à tous une chance d’écouter très attentivement ce que le Premier ministre Cowen dira.
The European Council gives us all an opportunity to listen very carefully to what Prime Minister Cowen will say.

Le commissaire nous dira sans doute aujourd’hui qu’il y aura là pour nous une occasion de parler au Premier ministre éthiopien et de faire état de nos préoccupations en toute franchise.
The Commissioner will hopefully tell us today that this will give us the opportunity to speak to Prime Minister Zenawi and tell him frankly of our concerns.