Vertaling van "premier ministre chargé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministre adjoint auprès du premier ministre, chargé des affaires européennes et du développement local
Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach

secrétaire d'Etat auprès du premier ministre, chargé de l'emploi
State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Employment

secrétaire d'Etat auprès du premier ministre, chargé de l'action humanitaire d'urgence
State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Emergency Humanitarian Measures

Mémoire de coopération scientifique et technique dans le domaine de l'environnement entre Environnement Canada et le ministre délégué français auprès du Premier ministre chargé de l'environnement et de la prévention des risques technologiques et naturels
Memorandum of Understanding for Scientific and Technical Co-operation in the Field of the Environment Between Environment Canada and the French Ministry Attached to the Prime Minister Responsible for the Environment and the Prevention of Major Technologic

charge de premier ministre [ fonction de premier ministre ]
premiership

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

premier secrétaire du premier ministre [ première secrétaire du premier ministre ]
Principal secretary to the premier

premier ministre | première ministre
Premier | prime minister | first minister

vice-premier ministre
deputy premier

chef de gouvernement | premier ministre
Head of Government

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Vice-premier ministre chargé des finances» de la soi-disant «République populaire de Lugansk».
‘Deputy Prime Minster for Finances’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’.

Ancien «vice-Premier ministre chargé des finances» de la soi-disant «République populaire de Lougansk».
Former ‘Deputy Prime Minster for Finances’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.

Le 9 octobre 2002, la Commissaire Diamantopoulou a rencontré le vice-président afghan et premier ministre chargé de la condition de la femme, Habiba Sorabi.
On 9th October 2002 Commissioner Diamantopoulou met with the Afghan Vice-President and first Women's Minister, Habiba Sorabi.

«Vice-premier ministre chargé des questions sociales» de la «République populaire de Donetsk».
‘Deputy Prime Minister for Social Issues’ of the so called ‘Donetsk People's Republic’.

Ancien «vice-Premier ministre chargé des finances» de la soi-disant «République populaire de Lougansk».
Former ‘Deputy Prime Minster for Finances’ of the so-called ‘Lugansk People’s Republic’.

H. considérant qu'un nouveau Premier ministre a été nommé le 7 juillet 2009 et qu'il est déterminé à maintenir l'engagement de la Croatie en faveur de l'adhésion à l'Union ainsi que son programme de réformes qui comprend notamment réforme économique, lutte contre la criminalité organisée et lutte contre la corruption, considérant que le Vice-premier ministre chargé de la politique économique a quitté ses fonctions et que, par ailleurs, l'immunité de l'ancien ministre de la défense a été levée, signe de l'engagement politique du gouvernement à faire face, de manière transparente, à toutes les accusations de corruption,
H. whereas a new Prime Minister was appointed on 7 July 2009 who is determined to maintain Croatia's commitment to EU accession and its reform agenda, including economic reform and the fight against organised crime and corruption; whereas the Deputy Prime Minister in charge of economic policy has resigned; whereas, also, the immunity of the former Minister of Defence has been lifted as a sign of the government's political commitment to dealing with all accusations of corruption in a transparent way,

12. salue la décision importante de nommer un représentant de la minorité serbe au poste de vice-premier ministre chargé du développement régional, de la reconstruction et du retour des réfugiés;
12. Welcomes the important decision to appoint a representative of the Serb minority as Deputy Prime Minister with responsibility for regional development, reconstruction and refugee returns;

29. relève avec satisfaction que la Slovaquie a donné promptement suite aux allégations selon lesquelles un haut fonctionnaire du cabinet du premier ministre, chargé de gérer les fonds de l'Union européenne, serait impliqué dans une affaire de corruption;
29. Welcomes Slovakia's swift response to allegations that a high-ranking official in the Prime Minister's private office dealing with EU funds is involved in corruption;