Vertaling van "premier lieu thomas " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en tout premier lieu [ dans le premier cas ]
in the first instance

demandeur cité en premier lieu
applicant first named

juridiction qui a statué en premier lieu
court which first gave judgement

premier lieu de destination
first place of destination

Note (anglais en premier lieu)
Minute Sheet (English First)

Note (français en premier lieu)
Minute Sheet (French First)

premier lieu de destination sur le territoire suisse
first place of destination in Switzerland

en premier lieu (# instance)
instance (in the first -)

primaire | qui apparaît en premier lieu
primary | first

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le résumé de Thomas, on en déduit qu'il faut mesurer plus attentivement la proportion subvention/prêt pendant les premières années des études postsecondaires pour s'assurer que l'aide aux étudiants, au lieu de constituer un obstacle supplémentaire, aplanit les obstacles pour les gens qui veulent faire des études supérieures.
You will see that reflected, in the summary Thomas provided, in the call for more careful attention to the mix between grant and loan in the early years of post-secondary studies so that we do what we can to make sure student aid doesn't add to the barriers but relieves them for people getting to post-secondary education.

Je voudrais très sincèrement remercier les nombreux collègues qui se sont investis dans ce travail et se sont jetés tout ragaillardis dans cette entreprise : en premier lieu, mon corapporteur, M. García-Margallo y Marfil, de la commission économique pour le PPE, puis les nombreux rapporteurs fictifs dans les deux commissions, en premier lieu Thomas Mann de la commission sociale, qui se sont beaucoup consacrés à notre projet commun.
I wish to thank most warmly the many fellow MEPs who invested their labour and brought fresh courage to this venture, especially my co-rapporteur, Mr García-Margallo y Marfil of the European People's Party group in the Committee on Economic and Monetary Affairs and the many shadow rapporteurs in both committees, most of all Thomas Mann in the Committee on Employment and Social Affairs, all of whom gave a great deal of dedication to our common cause.

La ville de St. Thomas, dans ma circonscription, vient de se distinguer à nouveau en étant le lieu d'une autre première canadienne.
The city of St. Thomas in my riding has distinguished itself once again by producing another Canadian first.

C'est le lieu de naissance de Thomas Edison, de l'ancien premier ministre de l'Ontario, Mitch Hepburn, et de l'économiste de renommée internationale John Kenneth Galbraith.
It is the birthplace of Thomas Edison, of Mitch Hepburn a former premier of Ontario, and the world renowned economist John Kenneth Galbraith.