Vertaling van "premier juge juif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

premier juge d'instruction fédéral (1) | première juge d'instruction fédérale (2) | premier juge d'instruction (3) | première juge d'instruction (4)
Chief Federal Examining Magistrate

juge de première instance | premier juge | juge du tribunal de première instance | juge du procès | juge de procès
trial judge

approuver le juge de première instance [ confirmer le premier juge ]
affirm a trial judge

Lord juge en chef [ Lord chef de justice | Lord premier juge ]
Lord Chief Justice

premier juge
Senior Judge

Premier juge des cours de comté et des cours de district
Chief Judge of County and District Courts

juge de première instance | juge du procès
trial judge

juge de première instance | juge du fond
trial judge

juge du Tribunal de première instance (1) | juge cantonal (2) | juge cantonale (3)
cantonal judge | cantonal court judge

juge de première instance | juge qui préside
trial judge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le vice-président de la congrégation, Samuel Davies, est devenu le premier juge juif du pays en 1914.
The congregation's own vice-president, Samuel Davies, became Canada's first Jewish judge in 1914.

Je me suis adressée aux plus jeunes avocats noirs et j'ai souligné le fait que Jessel, qui allait plus tard devenir le premier juge juif en Angleterre, fut ensuite nommé avocat de la Couronne, non pas parce qu'il était juif, mais parce qu'il connaissait le droit et qu'il était juste.
Reaching out to the younger Black lawyers, I emphasized that Jessel, later the first Jewish judge in England, was made a law officer of the Crown, not because he was a Jew, but because he knew the law and was just.

Cela c'est produit en 1996, à l'égard du juge Bienvenue qui avait tenu des propos discriminatoires à l'endroit des femmes et des Juifs, et en 1999, alors que l'actuelle vice-première ministre avait ordonné une enquête contre le juge Flahiff.
That happened in 1996, when Justice Bienvenue made discriminatory comments against women and Jews, and again in 1999, when the current Deputy Prime Minister ordered an investigation into Justice Flahiff's behaviour.

Il n'y a pas si longtemps, l'ex-juge en chef Laskin a été le premier Juif nommé à la Cour suprême du Canada.
It's not so long ago that former Chief Justice Laskin was the first Jew appointed to the Supreme Court of Canada.