Traduction de «premier investisseur propriétaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseiller en services de propriétaire-investisseur [ CSPI | conseillère en services de propriétaire-investisseur ]
Owner-Investor Advisor [ OIA | Owner/Investor Advisor ]

premier acquéreur | première acquéreuse | premier acheteur | première acheteuse | deuxième propriétaire
first successor

Direction - Propriétaire investisseur et gestion des biens
Owner-Investor and Asset Management Directorate

Manuel du propriétaire-investisseur
Owner-Investor Handbook

premier propriétaire inscrit
first registered owner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. considérant que le secteur privé demeure le premier investisseur, propriétaire et gestionnaire de produits, services, applications et infrastructures en matière de sécurité de l'information, en ayant investi des milliards d'euros ces dix dernières années; considérant que cette participation devrait être renforcée grâce à des stratégies politiques appropriées visant à soutenir la résilience des infrastructures détenues ou gérées par le secteur public, privé ou public-privé;
E. whereas the private sector remains the primary investor in, and owner and manager of, information security products, services, applications and infrastructure, with billions of euros invested over the last decade; whereas this involvement should be strengthened by appropriate policy strategies for promoting the resilience of public, private or public-privately owned or operated infrastructures;

Nous devons expliquer comment l'entreprise est organisée, comment le chef est placé en fiducie, comment l'entreprise appartient à 100 p. 100 à la Première nation Birdtail Sioux, et comment nous allons rembourser les investisseurs afin de devenir propriétaires de l'entreprise et d'en tirer tous les revenus.
We have to show them how the corporation is set up, how the chief is put in trust, how it is 100-per-cent owned by the Birdtail Sioux First Nation, and how we buy the investors out over a period of time so we own it all and get all the revenue.

L'un des premiers signes de nervosité quant à une possibilité d'inflation, c'est que les gens se mettent à spéculer dans l'immobilier, car que vous soyez propriétaire ou gros investisseur, la meilleure manière de vous protéger contre l'inflation c'est d'investir le plus possible dans l'immobilier.
One of the first signs people are getting nervous about the likelihood of future inflation is that they start to speculate in the real estate market, because whether you are a large investor or a homeowner, the best way you can protect yourself from inflation is to invest as much as you can in real estate.

Le partage des profits permet aux propriétaires autochtones de la banque d'accumuler des capitaux en conservant une partie des bénéfices et en attirant d'autres investisseurs des Premières nations d'un bout à l'autre du pays.
The profit sharing allows for the first nations owners of the bank to build their capital through the retention of earnings and through the attraction of other first nations investors from across the country.

Il instaurera le type de stabilité politique qui attire les investisseurs et les propriétaires d'entreprises, créant ainsi de nouveaux emplois et de nouvelles occasions de développement économique dans les collectivités des Premières nations.
It will create the kind of political stability that attracts investors and business owners and thereby generates new jobs and new economic development in First Nations communities.