Vertaling van "premier fabricant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'utilisation du sang ou du plasma humains en tant que matière première pour la fabrication de médicaments
the use of human blood or human plasma as a starting material for the manufacture of medicinal products

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), première dose
First DTaP vaccination

Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne suffit pas qu'une fille soit simplement un garçon manqué ou qu'un garçon soit une fille manquée . Les troubles de l'identité sexuelle chez les individus pubères ou pré-pubères ne doivent pas être classés ici, mais en F66.-.
Definition: A disorder, usually first manifest during early childhood (and always well before puberty), characterized by a persistent and intense distress about assigned sex, together with a desire to be (or insistence that one is) of the other sex. There is a persistent preoccupation with the dress and activities of the opposite sex and repudiation of the individual's own sex. The diagnosis requires a profound disturbance of the normal gender identity; mere tomboyishness in girls or girlish behaviour in boys is not sufficient. Gender identity disorders in individuals who have reached or are entering puberty should not be classified here but in F66.-.

enseignement supérieur – premier niveau | premier cycle de l'enseignement supérieur | premier niveau de l’enseignement supérieur | premier niveau de l’enseignement tertiaire
first stage of tertiary education

méthode premier entré,premier sorti | premier entré,premier sorti | PEPS [Abbr.]
first in-first out method | FIFO [Abbr.]

exposition aux rayonnements ionisants dans la fabrication d'armes nucléaires
Exposure to ionizing radiation in nuclear weapons manufacture

fabricant de céramique
Ceramics processor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les exigences en matière d’écoconception couvrent tous les stades du cycle de vie du produit: matières premières, fabrication, conditionnement, distribution et installation, entretien, utilisation et fin de vie.
Eco-design requirements cover all stages of a product’s life: from raw materials, manufacturing, packaging and distribution to installation, maintenance, use and end-of life.

Les grandes entreprises: Lafarge Cement (Royaume-Uni), le premier fabricant de ciment du Royaume-Uni, a commandé une étude indépendante pour évaluer l'empreinte écologique de leurs produits sur l'eau au cours de leur cycle de vie, qui a permis d'effectuer une utilisation plus rationnelle de l’eau dans le cadre de la fabrication du ciment: 1,22m3 d'eau par tonne de PCE [Portland Cement Equivalent (équivalent ciment Portland)] en 2010, par rapport à 0,142 m3 d'eau par tonne de PCE en 2011.
Large organisations: Lafarge Cement (UK), the UK's largest cement maker commissioned independent water footprinting work for the whole life-cycle water impacts of their products. This led to better water efficiency in the cement-making process: 1.22m3 water per tonne PCE (Portland Cement Equivalent) in 2010, as opposed to 0.142m3 water per ton PCE in 2011.

L'Inde est le premier fabricant mondial de véhicules à trois roues. Le deuxième fabricant mondial de véhicules à deux roues et le troisième de véhicules commerciaux.
They are the second-largest two-wheeler manufacturer in the world, and they're the third-largest commercial vehicle manufacturer in the world.

1. Aux fins de la présente directive, la fabrication de substances actives utilisées comme matières premières comprend la fabrication complète ou partielle et l'importation d'une substance active utilisée comme matière première, telle que définie à l'annexe I, partie I, point 3.2.1.1 b), ainsi que les divers procédés de division, conditionnement ou présentation préalables à son incorporation dans un médicament, y compris le reconditionnement ou le réétiquetage, tels qu'effectués par un distributeur de matières premières.
1. For the purposes of this Directive, manufacture of active substances used as starting materials shall include both total and partial manufacture or import of an active substance used as a starting material as defined in Part I, point 3.2.1.1 (b) Annex I, and the various processes of dividing up, packaging or presentation prior to its incorporation into a medicinal product, including repackaging or re-labelling, such as are carried out by a distributor of starting materials.

1. Aux fins de la présente directive, la fabrication de substances actives utilisées comme matières premières comprend la fabrication complète ou partielle ou l'importation d'une substance active utilisée comme matière première, telle que définie à l'annexe I, partie 2, section C, ainsi que les différents procédés de division, conditionnement ou présentation préalables à son incorporation dans un médicament vétérinaire, y compris le reconditionnement et le ré-étiquetage, tels qu'effectués, notamment, par un distributeur de matières premières.
1. For the purposes of this Directive, manufacturing active substances for use as starting materials shall include the complete or partial manufacture or the import of an active substance used as a starting material, as defined in Part 2, Section C of Annex I, and the various processes of dividing up, packaging or presentation prior to its incorporation in a veterinary medicinal product, including repackaging or re-labelling, such as carried out by a starting material distributor.

Aide d'Etat n° NN 46/93 Aide en faveur de SKET AG, Magdeburg Allemagne (Sachsen-Anhalt, nouveaux Länder) La Commission a décidé aujourd'hui de ne pas soulever d'objections à l'encontre des aides allouées par la Treuhandanstalt (THA) à sa société SKET, premier fabricant de machines, installations et équipements dans les nouveaux Länder.
- State Aid N° NN 46/93 - Aid to SKET AG, Magdeburg - Germany (Sachsen-Anhalt, New Länder) The Commission today decided not to object to aids granted by the Treuhandanstalt (THA) to its company SKET, the largest producer of machines, installations and equipment in the new Länder.

IMEPIEL S.A (anciennement Segarra) est le premier fabricant espagnol de chaussures. Cette société est implantée dans la vallée d'Uxo (Castellon-Valencia) et appartient à l'Etat espagnol par l'intermédiaire du "Patrimonio del Estado", succursale du Trésor espagnol.
IMEPIEL S.A (formerly Segarra) is the major Spanish footwear producer; it is located in the Valley of Uxo (Castellon-Valencia) and belongs to the Spanish State via the Patrimonio del Estado, a branch of the Spanish Treasury.

Après avoir examiné l'affaire susvisée, la Commission a estimé que l'octroi d'une aide permettrait à l'entreprise en question, qui compte actuellement parmi les dix premiers fabricants de fils de polypropylène de la Communauté, d'accroître sa capacité de production de 100%.
After examining the Belgian case the Commission found that the aid would allow the company, now among the 10 most important polypropylene yarn producers in the Community, to increase its capacity by 100%.