Traduction de «premier décaissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

encours des décaissements [ en-cours des décaissements | filière des décaissements | pipeline des décaissements ]
pipeline of undisbursed funds

responsable - décaissements | agent - décaissements | agente - décaissements
disbursement officer

crédits non versés | montant de crédit non décaissé | crédits non décaissés | montant non décaissé
undisbursed debt

crédits décaissés | crédits versés | montant effectivement reçu par l'emprunteur | prêt décaissé
disbursed debt

décaissement de prêt | prêt décaissé
loan disbursement

levée d'option d'achat d'actions sans décaissement | levée d'option sans décaissement
cashless exercise | cashless stock option exercise | cashless exercise of stock option

chargé des décaissements [ chargée des décaissements ]
disbursement officer

fichier décaissements [ journal des décaissements ]
cash disbursements transaction file

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

méthode premier entré,premier sorti | premier entré,premier sorti | PEPS [Abbr.]
first in-first out method | FIFO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les deux premiers décaissements sont effectués en 2016 pour un montant total de 350 millions d'EUR et si le troisième versement de 150 millions d'EUR est effectué en 2017, conformément aux règles régissant le mécanisme du Fonds de garantie, le provisionnement sera inscrit dans les budgets 2018-2019.
Assuming that the first and second loan disbursements will be made in 2016 for a total amount of EUR 350 million and the third loan disbursement in 2017 for the amount of EUR 150 million, and according to the rules governing the guarantee fund mechanism, the provisioning will take place in the 2018-19 budgets.

Ce premier décaissement marque une étape importante vers la concrétisation de cet engagement.
This first disbursement marks an important step towards turning that commitment into reality.

Deux décaissements de cet appui sont prévus: un premier décaissement de €70 millions dès juillet 2015, et un deuxième décaissement de €50 millions pour le début de l'année 2016.
The support will be disbursed in two stages: an initial amount of €70 million in July and a second amount of €50 million at the beginning of 2016.

Les premiers décaissements devraient avoir lieu après la signature de la convention de financement par la Commission européenne et le gouvernement ukrainien.
First disbursements are expected to take place after the signature of the Financing Agreement by the European Commission and the Ukrainian government.

Les premiers décaissements (250 millions d’euros) devraient être effectués peu après la signature de la convention de financement par le gouvernement ukrainien.
The first disbursements (€250 million) are expected to take place shortly after the signature of the Financing Agreement by the Ukrainian government.

La Commission européenne effectue le premier décaissement de 90 millions EUR du Contrat d'Appui à la consolidation de l'État en faveur du Mali
European Commission makes first payment of €90 million under state‑building contract with Mali

Le décaissement de la deuxième tranche intervient au minimum trois mois après le versement de la première.
The disbursement of the second instalment shall not take place earlier than three months after the release of the first instalment.

Les CP correspondants seront également transférés pour couvrir les premiers décaissements effectués au titre des engagements de 2003.
The corresponding PA will be also transferred to cover the first disbursements of the 2003 commitment.

(4) Le niveau d'engagements et de décaissements à la fin de l'année 2003 en liaison avec les prévisions pour la période 2004-2007, présentées par la Commission européenne, indiquent que les ressources du 9e FED destinées aux pays ACP peuvent être totalement engagées et qu'une première tranche de la somme conditionnelle d'un milliard peut être débloquée sur la base des résultats enregistrés jusqu'à présent.
(4) The level of commitments and disbursements at the end of the year 2003 in conjunction with forecasts for the period 2004 to 2007 presented by the Commission indicate that ninth EDF resources for ACP countries can be fully committed, and a first tranche of the conditional billion be released on the basis of the performance to date.