Vertaling van "premier débat d’orientation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

débat d'orientation [ débat d'orientation de politique ]
policy debate

débat d’orientation budgétaire | débat d’orientation des finances publiques | DOB [Abbr.] | DOFP [Abbr.]
budget discussions | budget policy debate | budget preparation

débat d'orientation
exploratory debate

débat d'orientation
orientation debate | policy debate

Guide sur les structures de gestion de la santé [ Conseil de santé des Premières nations - Guide d'orientation ]
Guide to Health Management Structures [ First Nations Health Board - Orientation Handbook ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premier débat d'orientation sous Présidence Irlandaise.
First general discussion under the Irish Presidency.

Cette discussion fait suite à un premier débat d’orientation tenu le 13 janvier dernier sur la question de savoir si l’UE doit modifier le traitement de la Chine dans les enquêtes antidumping et antisubventions après décembre 2016 et, si oui, de quelle manière.
This discussion follows up on a first orientation debate held on 13 January on whether, and if so how, the EU should change the treatment of China in anti-dumping and anti-subsidy investigations after December 2016.

Le collège des commissaires a tenu un premier débat d'orientation afin d'évaluer la situation dans le pays au moyen de ce mécanisme.
The College of Commissioners held a first orientation debate in order to assess the situation in Poland under this mechanism.

Le 13 janvier 2016, le collège des commissaires a tenu un premier débat d'orientation afin d'évaluer la situation en Pologne en recourant au cadre pour l'état de droit adopté en mars 2014.
On 13 January 2016, the College of Commissioners held a first orientation debate in order to assess the situation in Poland under the Rule of Law Framework adopted in March 2014.

Le 13 janvier 2016, le collège des commissaires européens a tenu un premier débat d'orientation sur la situation en matière d'état de droit en Pologne.
On 13 January 2016, the College of Commissioners held a first orientation debate on the situation as regards the rule of law in Poland.

Le Collège des commissaires a tenu un premier débat d'orientation visant à intensifier les efforts de l'UE en ce qui concerne la mise en œuvre des instruments existants et la coopération dans le domaine de la gestion des flux migratoires en provenance des pays tiers.
The College held a first orientation debate on key actions to step up the EU's efforts to implement the existing tools and cooperation in managing migration flows from third countries.

Dans un premier temps, le Conseil demande au Secrétaire général / Haut représentant en association avec la Commission de fournir les fiches complètes concernant les pays et régions figurant en annexe n°2 avant le premier débat d'orientation de janvier ou février 2001.
To begin with, the Council calls on the Secretary-General/High Representative, in association with the Commission, to supply the complete files concerning the countries and regions listed in Annex No 2 before the first policy debate in January or February 2001.

La présentation par le Commissaire Oreja de la proposition concernant un premier programme-cadre de la Communauté européenne en faveur de la culture (2000-2004) (programme "Culture 2000"), a été suivie d'un premier débat d'orientation au sein du Conseil.
Commissioner Oreja presented the proposal for a first European Community framework programme in support of culture 2000-2004 ("Culture 2000"), followed by an initial orientation debate in the Council.

- DIRECTIVE RELATIVE AUX ACTIONS EN CESSATION EN MATIERE DE PROTECTION DES INTERETS DES CONSOMMATEURS Le Conseil a eu un premier débat d'orientation sur cette proposition de directive transmise par la Commission le 16 février 1996, qui constitue un premier élément du plan d'action susmentionné.
- DIRECTIVE ON INJUNCTIONS FOR THE PROTECTION OF CONSUMER INTERESTS The Council held a first orientation debate on this proposed Directive submitted by the Commission on 16 February 1996 and which constitutes a first element of the abovementioned action plan.