Or, le choix des athlètes est laissé à la discrétion des entraîneurs et, d'après les informations données en cette Chambre par le ministre même du Patrimoine canadien, Team Canada ne révélera l'identité des joueurs sélectionnés «que quelques jours avant le premier match».
Selection of athletes is entirely left to the various coaches and, according to information given in this House by the Minister of Canadian Heritage himself, Team Canada will reveal the names of athletes selected ``a few days only before the first match''.
