Vertaling van "premier aperçu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aperçu | flamme aperçu | flamme de code
answering pendant | answering pennant

pavillon aperçu [ flamme aperçue | aperçu ]
answering pennant

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), première dose
First DTaP vaccination

enseignement supérieur – premier niveau | premier cycle de l'enseignement supérieur | premier niveau de l’enseignement supérieur | premier niveau de l’enseignement tertiaire
first stage of tertiary education

méthode premier entré,premier sorti | premier entré,premier sorti | PEPS [Abbr.]
first in-first out method | FIFO [Abbr.]

Plan d'affaires et Aperçu des priorités [ Plan d'activités et Aperçu des priorités ]
Business Plan and Outlook Documents

Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu : questions et réponses concernant la Loi sur les armes à feu, ses règlements et les documents d'appui [ Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu ]
A Quick Look at Canada's Firearms Law: Questions and Answers about the Fireams Act, Regulations and Support Material [ A Quick Look at Canada's Firearms Law ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un premier aperçu du programme spatial européen est joint à l'annexe 1.
A first outline of the European Space Programme is attached as annex 1.

Elle fournit un premier aperçu de la série de stratégies et mesures présentées par les États membres et un premier recensement des exemples de bonnes pratiques qui méritent un examen plus approfondi.
IT PROVIDES A FIRST OVERVIEW OF THE RANGE OF STRATEGIES AND MEASURES BEING PRESENTED BY THE MEMBER STATES AND A FIRST IDENTIFICATION OF EXAMPLES OF GOOD PRACTICES WHICH MERIT CLOSER EXAMINATION.

On trouvera un premier aperçu des coûts d'accès en large bande dans le graphique 2.
A first overview of the costs for broadband access can be found in chart 2.

Le présent rapport dresse un premier aperçu de la situation[1]. Il montre que des progrès relativement modestes ont été enregistrés sur le terrain.
This report gives a first snapshot of the state of play. [1] It shows relatively modest progress on the ground.

– vu le premier aperçu des réponses, publié par la Commission européenne le 2 février 2010,
– having regard to the first overview of responses, which was published by the European Commission on 2 February 2010,

Ces rapports ont donné un premier aperçu de la mise en œuvre de la directive STI sur tout le territoire de l’Union pour les quatre domaines prioritaires sur lesquels elle porte.
These reports provided a first overview, for the four priority areas of the ITS Directive, on ITS implementation all across the Union.

Ce rapport stratégique, exigé par l'article 30 du règlement général et reposant sur les rapports stratégiques des 27 États membres, donnera un premier aperçu des progrès accomplis par les pays et leurs régions dans la réalisation des objectifs convenus pour la période 2007-2009, y compris les objectifs européens de haut niveau, relativement aux conséquences de la crise actuelle sur la mise en œuvre des programmes relatifs à la politique de cohésion, et fournira un cadre concret pour le débat sur l'avenir de la politique de cohésion.
This Strategic Report required by art. 30 of the General Regulation, based on the Strategic Reports of all 27 Member States, will offer a first overview on the progress the countries and their regions are making in delivering agreed objectives for the period 2007 – 2009, including high level EU objectives, on the impact of the on-going crisis on implementing cohesion policy programmes and will provide a concrete framework for the debate on the future of cohesion policy.

Quand la Commission compte-t-elle donner aux députés au Parlement européen un premier aperçu des résultats de cette évaluation d'impact?
When will the Commission provide an early insight into the results of the impact assessment to MEPs?

Avant de répondre à chacune d’entre elles, permettez-moi de vous donner un premier aperçu.
Before responding to the individual questions, let me start with an overview.

La bibliographie thématique non-exhaustive publiée en 1996 par une équipe du réseau Eurydice offre un premier aperçu des initiatives pédagogiques lancées partout en Europe pour promouvoir une approche plus européenne au sein des écoles.
The non-exhaustive thematic bibliography published in 1996 by a Eurydice network team, provides an initial overview of pedagogical initiatives launched all over Europe to promote a more European approach in schools.