Vertaling van "premier acide aminé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

divulgation de séquences de nucléotides et d'acides aminés | divulgation de séquences de nucléotides ou d'acides aminés
nucleotide and amino acid sequence disclosure | nucleotide or amino acid sequence disclosure

listage d'une séquence de nucléotides et d'acides aminés | listage d'une séquence de nucléotides ou d'acides aminés
nucleotide and amino acid sequence listing | nucleotide or amino acid sequence listing

aminoacide | acide aminé | substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine
aminoacid | protein building block

acide aminé non essentiel | acide aminé non indispensable
nonessential amino acid | non essential amino acid

substitution d'un acide aminé | remplacement d'un acide aminé
amino acid substitution

acide aminé essentiel [ acide aminé indispensable | aminoacide essentiel ]
essential amino acid [ EAA | essential aminoacid ]

acide aminé essentiel | acide aminé indispensable
essential amino acid | essential aminoacid

D acide aminé
D aminoacid

analyse des AA [ analyse des acides aminés ]
AA analysis [ amino acid analysis ]

Comité consultatif d'experts sur les acides aminés
Expert Advisory Committee on Amino Acids

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le tryptophane est un acide aminé qui se présente seul, homologué pour la première fois au Canada en 1986.
Tryptophan is a single amino acid that was first licensed in Canada in 1986.

Tous les additifs interdits sont mentionnés dans la première colonne, comme les aromatisants, les acides aminés, la caféine, les agents colorants, les vitamines, les minéraux nutritifs, etc.
All the prohibited additives that are listed in column 1, such as flavourings, amino acids, caffeine, colouring agents, vitamins, mineral nutrients, and so forth, all apply to the same three categories.

Le premier acide aminé dont l'absence interrompt la synthèse protéique des autres acides aminés est appelé le "premier acide aminé limitant".
The first amino acid, absence of which interrupts protein synthesis of the other amino acids, is called "the first limiting amino acid".

La méthionine est le premier acide aminé limitant pour les volailles.
Methionine is the first limiting amino acid for poultry.

1. Par dérogation à l'article 3, tout additif pour l'alimentation animale qui a été mis sur le marché conformément à la directive 70/524/CEE ainsi que l'urée et ses dérivés et tout acide aminé, sel d'acide aminé ou substance analogue, figurant aux points 2.1, 3 et 4 de l'annexe de la directive 82/471/CEE, peut être mis sur le marché et utilisé conformément aux conditions fixées dans les directives 70/524/CEE ou 82/471/CEE et leurs mesures de mise en oeuvre, y compris en particulier les dispositions spécifiques en matière d'étiquetage concernant les aliments composés et les matières premières pour aliments des animaux, dès lors que les conditions suivantes sont réunies:
1. By way of derogation from Article 3, a feed additive which has been placed on the market pursuant to Directive 70/524/EEC and urea and derivatives, an amino acid, salt of an amino acid or analogous substance, which was listed in points 2.1, 3 and 4 of the Annex to Directive 82/471/EEC, may be placed on the market and used in accordance with the conditions specified in Directives 70/524/EEC or 82/471/EEC and their implementing measures, including in particular specific labelling provisions concerning compound feed and feed materials, provided that the following conditions are met:

1. Par dérogation à l'article 3, tout additif pour l'alimentation animale qui a été mis sur le marché conformément à la directive 70/524/CEE ainsi que l'urée et ses dérivés et tout acide aminé, sel d'acide aminé ou substance analogue, figurant aux points 2.1, 3 et 4 de l'annexe à la directive 82/471/CEE, peut être mis sur le marché et utilisé conformément aux conditions fixées dans les directives 70/524/CEE ou 82/471/CEE et leurs mesures de mise en œuvre, y compris en particulier les dispositions spécifiques en matière d'étiquetage concernant les aliments composés et les matières premières pour aliments des animaux, dès lors que les conditions suivantes sont réunies:
1. By way of derogation from Article 3, a feed additive which has been placed on the market pursuant to Directive 70/524/EEC and urea and derivatives, an amino acid, salt of an amino acid or analoguous substance which was listed in points 2.1, 3 and 4 of the Annex to Directive 82/471/EEC, may be placed on the market and used in accordance with the conditions specified in Directives 70/524/EEC or 82/471/EEC and their implementing measures, including in particular specific labelling provisions concerning compound feed and feed materials, provided that the following conditions are met:

Parmi ceux-ci, plus de 50% possède une similitude de séquence avec des gènes humains, selon des premières estimations qui doivent être encore confirmées. En effet, au moins 50% des protéines de levure ont une séquence d'acides aminés présentant une certaine homologie avec des protéines humaines (voir annexe III pour des exemples).
The number of genes with sequence similarity with man remains to be accurately assessed but, according to preliminary estimations, as much as 50% of the yeast proteins may have some measurable level of identity in amino acid sequence to human proteins (see annex III for examples).

Jusqu'au 31 mars 1986: a) les États membres peuvent permettre que les produits d'addition peu moussants d'oxydes d'alkènes sur des substances telles qu'alcools, alkylphénols, glycols, polyols, acides gras, amides ou amines utilisés dans les produits pour lave-vaisselle ne soient pas conformes aux conditions de l'article 2 premier alinéa;
Until 31 March 1986: (a) Member States may exempt the following products from the requirements of paragraph 1 of Article 2 : low-foaming alkene oxide additives on such substances as alcohols, alkylphenols, glycols, polyols, fatty acids, amides or amines used in dish-washing products;