Traduction de «pratiqués des tests » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mise au point et pratique de tests et expériences
devising and execution of tests and experiments

test d'intelligence [ test d'efficience intellectuelle | épreuve de capacité intellectuelle | épreuve d'intelligence | test de capacité intellectuelle | test d'intelligence pratique ]
intelligence test [ general mental ability test | general abilities test | test of mental alertness ]

test de savoir-faire [ test pratique ]
doing test [ know-how test ]

test d'altération des facultés pratiqué sur place
field impairment testing | FIT [Abbr.]

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

essais,pratique courante des- | pratique courante des essais | pratique d’essai courante
current testing practice | testing practice,current-

pratique agricole bénéfique pour le climat et l'environnement | pratique de verdissement | pratique d'écologisation
agricultural practice beneficial for the climate and the environment | greening practice

libre pratique [ mise en libre pratique ]
free circulation [ putting into free circulation ]

test psychométrique [ test de personnalité | test psychotechnique ]
psychometric test [ personality test ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les patients sur lesquels sont pratiqués des tests génétiques doivent recevoir toutes les informations pertinentes relatives à la nature, à l’importance et aux implications de ces derniers.
Patients tested with a genetic test must be provided with all relevant information on its nature, significance and implications.

la mise au point et l'assurance de qualité de pratiques de test et de dépistage sanitaires, y compris les tests génétiques et le dépistage du cancer.
development and quality assurance of health testing and screening practices, including genetic testing and cancer screening.

b)la mise au point et l'assurance de qualité de pratiques de test et de dépistage sanitaires, y compris les tests génétiques et le dépistage du cancer.
(b)development and quality assurance of health testing and screening practices, including genetic testing and cancer screening.

la mise au point et l'assurance de qualité de pratiques de test et de dépistage sanitaires, y compris les tests génétiques et le dépistage du cancer.
Development and quality assurance of health testing and screening practices including genetic testing and cancer screening.

Je pense dès lors qu’il faut commencer à pratiquer le test de la fraude pour l’objet principal du contrat et pour l’adéquation du prix.
Therefore, I think that the practice of testing for fraudulence as regards the main subject matter of the contract and for price adequacy should be initiated.

La Commission propose la création d'un indicateur de capacités linguistiques, offrant un niveau élevé de précision et de fiabilité, commun à tous les États membres, visant à mesurer les compétences générales en langues étrangères. Cet indicateur, fondé sur des tests objectifs ad hoc auxquels sera soumis un échantillon de la population, devra mesurer quatre compétences linguistiques: la compréhension à la lecture, la compréhension à l'audition, l'expression orale et l'expression écrite. Dans le premier cycle, pour des raisons pratiques, ces tests se feront uniquement par écrit. Les données prises en compte pour définir l'indicateur devront être collectées à intervalles réguliers, selon un cycle triennal par exemple.
The Commission proposes the introduction of a European Indicator of Language Competence common to all the Member States to provide an accurate, reliable and comprehensive yardstick for assessing foreign language proficiency, on the basis of specially designed objective tests done by a sample of the population designed to assess linguistic proficiency in four areas: reading, comprehension, speaking and writing, commencing, for practical reasons, with written tests, the relevant data being collected at regular intervals, every three years for example.

Au sein de cette Assemblée, nous ne pouvons entraver ni les évolutions pratiques des tests EEVC ni le développement de procédures alternatives ayant un effet au moins comparable en termes de sécurité.
We in this House must neither stand in the way of the EEVC tests being further developed on the basis of practice, nor fundamentally reject the development of alternative procedures that offer at least as much protection.

Autant de femmes qui, sans la mammobile, n’auraient pas pratiqué de test spontanément chez un médecin ou dans un hôpital.
So many women who, without the mammobile , would not have automatically done the test at a doctor’s surgery or hospital.

- établissement d'une base de données européennes des centres pratiquant des tests génétiques
- the establishment of a European database of genetic testing centres