Traduction de «pratiques vous recommanderiez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le droit et vous ... Un guide pratique
The Law and You ... a Practical Guide

Les pratiques suivantes pourraient vous sauver la vie!
These Devices May Save Your Life!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu cette réalité pratique, recommanderiez-vous que nous attendions simplement la publication d'une telle étude et d'une analyse plus approfondie sur les faillites de consommateurs ou encore recommanderiez-vous plutôt que le Parlement adopte certaines de vos recommandations, notamment sur les salariés impayés, et reconnaisse dans les faits la difficulté pratique de déposer un projet de loi avant la dissolution du Parlement?
Recognizing that practical reality, would your advice be that one simply await the completion of such a study and a more thorough analysis of the consumer issue, or, option two, would your advice be that Parliament adopt some of your recommendations, such as unpaid suppliers and a variety of other things, and in fact recognize the practical reality of introducing a bill before Parliament dissolves?

En ce qui a trait à la santé des compétiteurs, diriez-vous que les règlements liés à la pratique de ce sport sont conformes aux pratiques exemplaires que vous, en tant que médecin, recommanderiez?
On the health of the competitors, would you say that the regulations that apply to the practice of that sport are in sync with the best practices that you, as a doctor, would recommend?

Trouvez- vous ces montants pratiques, et si oui, les recommanderiez-vous?
Do you find these amounts practical, and if so, would you recommend them?

Le sénateur McCoy : J'espère que quelqu'un demandera quelles autres modifications pratiques vous recommanderiez.
Senator McCoy: I hope someone else asks the question around what other practical amendments you would recommend.

Comment nous recommanderiez-vous de nous y prendre pour convaincre les gens — les Canadiens sont, en fait, beaucoup plus convaincus que ne l'est le reste du monde qu'il s'agit d'une pratique éthique — qu'il y a une façon éthique de chasser les phoques?
How do you suggest that we proceed to convince people — in fact Canadians are a lot more convinced than the rest of the world that this is an ethical way — there is an ethical way of doing some seal harvesting?