Traduction de «pratiques exemplaires relativement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guide des pratiques exemplaires [ Guide des pratiques exemplaires en matière de transports ]
Best Practices Manual

Directeur, Gestion de la qualité, du rendement et des pratiques exemplaires [ Directrice, Gestion de la qualité, du rendement et des pratiques exemplaires ]
Manager, Quality Management, Performance and Best Practice

Directeur, Gestion de la qualité, des risques et des pratiques exemplaires [ Directrice, Gestion de la qualité, des risques et des pratiques exemplaires ]
Director, Quality Management, Risk and Best Practice

pratiques d'excellence | pratiques exemplaires | meilleures pratiques
best practices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je sais qu'un certain nombre de protocoles d'entente ont été signés, par exemple en vue d'une coopération sur les pratiques exemplaires relativement aux Jeux olympiques, et que le Brésil souhaite que le Canada l'aide à implanter de telles pratiques au chapitre de l'infrastructure et d'autres domaines où il accuse un retard par rapport à son calendrier.
I know there have been a number of MOUs signed, including things like Olympics best practices cooperation and they are looking for Canada's help to help them implant best practices in infrastructure and other areas where they are falling behind in terms of their schedule.

Il peut diriger l'analyse des données sur le dépistage du cancer du sein, notamment pour ce qui est des pratiques exemplaires relativement au tissu mammaire dense.
The committee can direct analysis on breast cancer screening, including best practices for dense breast tissue.

Nous entendons dire qu'il se fait, à l'intérieur de la collectivité juridique, du travail de nature collaborative entre le barreau de la défense, l'Association du Barreau canadien, l'association des procureurs, et ainsi de suite, sinon pour codifier la chose, au moins pour en arriver à des protocoles en vue de pratiques exemplaires relativement au respect des exigences en matière de divulgation requises aux termes de l'arrêt Stinchcombe.
We hear that out there in the legal community, there is some work going on of a collaborative nature between the defence bar, the Canadian Bar Association, the prosecutors' association, and so on to, if not codify this, at least come up with protocols for best practices with respect to complying with disclosure requirements under Stinchcombe.

Cet article aborde aussi la question de l'instauration de codes de conduite et de pratiques exemplaires relativement au devoir de rendre compte, outils clés de la lutte contre la corruption. C'est ce que j'ai dit hier devant le comité.
It also talks about coming up with codes of conduct and best practices for accountability that are key tools to fighting corruption.

Ministre Raitt, vous avez parlé d'un million de dollars que vous avez accordé pour les pratiques exemplaires relativement aux questions liées au travail.
Minister Raitt, you spoke about $1 million you gave for best practices on labour issues.