Traduction de «pratiques exemplaires monsieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guide des pratiques exemplaires [ Guide des pratiques exemplaires en matière de transports ]
Best Practices Manual

Directeur, Gestion de la qualité, du rendement et des pratiques exemplaires [ Directrice, Gestion de la qualité, du rendement et des pratiques exemplaires ]
Manager, Quality Management, Performance and Best Practice

Directeur, Gestion de la qualité, des risques et des pratiques exemplaires [ Directrice, Gestion de la qualité, des risques et des pratiques exemplaires ]
Director, Quality Management, Risk and Best Practice

pratiques d'excellence | pratiques exemplaires | meilleures pratiques
best practices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'un de mes collègues a abordé la question, mais il semble y avoir mise en commun des pratiques exemplaires. Monsieur Simms, s'il vous plaît.
One of my colleagues touched on it earlier, but it seems there's sharing of best practices— Mr. Simms, please.

Un échange sur les pratiques exemplaires à l'échelle du pays fera en sorte que les Canadiens, où qu'ils habitent, seront mieux protégés contre cette terrible maladie. Monsieur le Président, je suis fort honoré de prendre la parole aujourd'hui au sujet du projet de loi C-442, Loi concernant la stratégie nationale relative à la maladie de Lyme.
Mr. Speaker, it is certainly an honour for me to rise today to participate in this debate on Bill C-442, an act respecting a National Lyme Disease Strategy.

Par ailleurs, nous travaillons depuis quelques années avec Agriculture Canada en vue de formuler des normes de qualité de l'environnement afin d'établir de saines pratiques de gestion agricole, comme l'aménagement de bandes de protection et de zones tampons, ainsi que d'examiner les concentrations réelles dans les eaux réceptrices, ce qui pourrait orienter la formulation de ces pratiques exemplaires. Monsieur Blasioli, avez-vous étudié aussi certains documents concernant la Suisse qui, elle, a des interdictions sur les phosphates depuis 1986, et qui fait partie de l'OMC depuis 1995?
Mr. Blasioli, did you also study certain documents concerning Switzerland, which has had bans on phosphates since 1986, and which has belonged to the WTO since 1995?

Monsieur le Président, nous vivons dans un marché mondial et nous devons prendre pour exemple les pratiques exemplaires et les exploiter à notre avantage.
Mr. Speaker, we live in a global marketplace and we live under the examples and the benefits of best practices models.

L'hon. Bill Blaikie (Elmwood—Transcona, NPD): Monsieur le Président, si le ministre de la Santé a des préoccupations légitimes quant aux pratiques exemplaires à suivre en médecine, pourquoi ne réunit-il pas tous les intervenants?
Hon. Bill Blaikie (Elmwood—Transcona, NDP): Mr. Speaker, if the Minister of Health has legitimate concerns about best practices in terms of medicine, why will he not bring all the stakeholders together?